Eu traduzirei os clipes do VTuber da Indonésia para um arquivo do Word em inglês
Sobre este Serviço
V-tubers se tornaram um fenômeno que deixou até os mais fanáticos de cabeça pra baixo. Na verdade, a maioria deles considera esse fenômeno como uma cultura há tanto tempo. Desde então, tem entretido fãs de anime desde os tempos em que Kizuna Ai reinava suprema. Mas de alguma forma, a nova geração de fãs que todos conhecemos como "o simp" evoluiu e se expandiu para buscar não só V-tubers japoneses ou em inglês, mas também de outros países.
Um desses países que tem uma quantidade absurda de V-tubers surgindo a cada segundo é a Indonésia. Seja eles V-tubers independentes ou afiliados a uma agência como Hololive ou Nijisanji, de alguma forma há simp internacionais entrando na brincadeira e curtindo suas streams.
Mas como anime, pessoas que não dominam o idioma nunca vão aproveitar 100% dessas streams de V-tubers. Por isso, quero traduzir esses clipes pra você, na esperança de que possa aproveitar ao máximo.
No momento, não tenho experiência em fazer legendas de vídeos. Então, para as traduções, infelizmente, só posso te entregar em formato Word da Microsoft.
Idioma:
Indonésio
Inglês
•
Inglês
•
Indonésio
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
