Farei revisão, edição, correção, verificação gramatical em alemão, lektorat, korrektorat

Precisa de um revisor ou editor de alemão? Ofereço revisão, edição de texto e verificação gramatical em alemão (Lektorat, Korrektorat, Korrekturlesen) para seu texto parecer profissional. Erros de digitação e frases desajeitadas podem prejudicar sua confiança, vendas e notas.

O QUE EU REVISÃO E EDITO:

Texto em alemão, site e conteúdo de loja online

Teses de graduação e mestrado, ensaio, relatório

Edição de livros, romances e manuscritos

Currículo, carta de apresentação, e-mail de negócios, documento

Post de blog, artigo e ebook

Alemão gerado por IA ou traduzido por máquina (Inglês para alemão, alemão para inglês)

SERVIÇOS:

Verificação ortográfica, verificação gramatical, pontuação (Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung)

Edição de texto, edição linha a linha, estilo e clareza

Correção de texto e reescrita de frases pouco claras

Localização para mercados de língua alemã (DE, AT, CH)

Alterações rastreadas no Word ou Google Docs

Envie a quantidade de palavras e o tipo de texto antes de fazer seu pedido, e recomendarei o pacote adequado.