Vou traduzir textos e imagens do inglês para o alemão

Atualmente, ofereço os seguintes pares de tradução: • Inglês → Alemão • Alemão → Inglês • Inglês → Espanhol • Espanhol → Inglês Traduções de alemão para espanhol e de espanhol para alemão não estão disponíveis no momento.

Posso traduzir textos gerais, mensagens, e-mails, capturas de tela, imagens com texto, descrições de produtos, conteúdo para redes sociais e documentos comuns.

Sim. Desde que o texto esteja claramente legível, posso traduzir o texto visível de capturas de tela, fotos e outras imagens.

Tradução de imagem significa traduzir o texto visível. Redesenho gráfico ou substituição de texto diretamente na imagem original não estão incluídos, a menos que seja combinado separadamente antes do pedido.

Tradução profissional e ferramentas assistidas por IA podem ser usadas quando apropriado. Cada entrega final é revisada, aprimorada e verificada pessoalmente quanto ao significado, gramática, tom e legibilidade.

Não. Este serviço não fornece traduções certificadas, notarizadas ou juramentadas destinadas a autoridades oficiais ou certificação legal.

Posso lidar com conteúdo geral do dia a dia, mas não ofereço tradução especializada jurídica ou médica que exija certificação profissional ou expertise específica.

Sim, a formatação do documento está incluída nos pacotes selecionados. Por favor, envie um arquivo fonte editável sempre que possível para o melhor resultado.

Você pode adicionar palavras adicionais através de Extras do Gig ou entrar em contato comigo antes de fazer o pedido para uma oferta personalizada.

Você pode enviar formatos comuns como DOCX, PDF, TXT, capturas de tela e arquivos de imagem padrão como PNG ou JPG. Se tiver outro formato, por favor, entre em contato antes de fazer o pedido.