Eu vou documentar seus sistemas legados, código cobol e APIs de mainframe

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

África do Sul

Eu falo Inglês

59 pedidos finalizados

Documentação do usuário e desenvolvimento de conteúdo com precisão e estilo

Desenvolvedora de conteúdo técnico e especialista em documentação de software - Trabalho com líderes de aplicações de software de todo o mundo, ajudando-os a promover seus produtos, aprimorar seu cont...
Verificado pelo Fiverr Pro

Penelope H foi selecionado pela equipe do Fiverr Pro considerando sua experiência.

Verificado para

  • Artigos e Posts para Blogs

  • Assessoria em Redação

  • Redação Técnica

  • Revisão e Edição

Sobre este Serviço

Seus desenvolvedores veteranos estão se aposentando, deixando você com décadas de código legado não documentado?

Sou um redator técnico com raízes no desenvolvimento de mainframes empresariais desde 1993. Eu faço a ponte para fechar a enorme lacuna de comunicação entre a arquitetura legado e as equipes de software modernas.

O que posso fazer por você:

  • Mapeamento de Código para Texto: Transforme lógica antiga em COBOL, PL/1 ou Natural em especificações funcionais claras e de fácil compreensão.
  • Documentação de API Bridge: Documente os endpoints de API modernos que conectam seus bancos de dados legado (DB2, Adabas, Datacom) às suas novas aplicações.
  • Runbooks de Sistema: Documente fluxos de trabalho JCL, cronogramas de processamento em lote e fluxos de transações CICS para sua equipe de engenharia que está chegando.
  • Guias de Transferência de Conhecimento: Crie documentação interna completa para garantir que o conhecimento do seu sistema não seja perdido quando os funcionários seniores se aposentarem.

Vamos garantir o futuro do seu sistema. Envie uma mensagem hoje para discutir o escopo do seu projeto.

Dispositivo:

Desktop

Notebook

Servidor

Sistema operacional:

Outros