Eu vou fazer redação e edição médica

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

China

Eu falo Chinês

Consultora de Saúde

Sou consultor de saúde e médico com 9 anos de experiência clínica em hospitais de nível terciário, especializado em medicina respiratória e cuidados críticos. Tenho domínio em procedimentos endoscópic...
Sobre este Serviço

1. Criação de conteúdo


Elaboração de textos de marketing para produtos de saúde, como medicamentos, dispositivos médicos, alimentos para fins medicinais, terapias digitais, incluindo, mas não se limitando a: páginas de sites de produtos, folders promocionais, materiais de educação para pacientes, cartas para médicos (Dear Doctor Letter), campanhas de email marketing (EDM), posts em redes sociais, white papers e estudos de caso.


Ajustar o estilo de linguagem de acordo com o público-alvo (profissionais de saúde, pacientes comuns, público geral), mantendo uma abordagem profissional sem ser difícil de entender, e acessível sem perder precisão.


2. Revisão e edição médica


Verificar a precisão médica e a fundamentação científica de todos os textos, garantindo que dados citados, conclusões de estudos clínicos, descrições de indicações estejam alinhados com as diretrizes mais recentes e com as bulas dos produtos.


Responsável por otimizar a estrutura do conteúdo, organizar a lógica, corrigir gramática e seguir normas de formatação, assegurando que o produto final seja claro, coeso e sem ambiguidades.


3. Conformidade e controle de riscos


Seguir rigorosamente a Lei de Publicidade, os padrões de revisão de anúncios de medicamentos, as normas de serviços de informação médica na internet e outras diretrizes do setor (como DHC, IFPMA), evitando exageros, propaganda enganosa ou promoção de indicações não aprovadas.


Colaborar com os departamentos jurídico e de assuntos médicos para realizar a revisão interna dos textos e fazer as alterações necessárias conforme o feedback.


4. Colaboração entre departamentos


Trabalhar de perto com marketing, gerentes de produto, consultores médicos, designers e KOLs (key opinion leaders), participando do planejamento, brainstorming e execução de projetos do ponto de vista de conteúdo.


Ajudar na produção de slides médicos, materiais para reuniões e ferramentas de divulgação científica, apoiando o lançamento de produtos e eventos acadêmicos.


5. Acompanhamento de tendências do setor


Monitorar continuamente avanços na medicina, estratégias de comunicação de concorrentes e mudanças nas políticas regulatórias, elaborando relatórios de análise periódicos para orientar a estratégia de conteúdo.

Idioma:

Chinês (simplificado)

Chinês (tradicional)

Tipo de conteúdo:

Artigos/blogs

Conteúdo para Site

Estilo:

Tecnologia

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.

Tags relacionadas