Farei uma tradução precisa do francês para o inglês de diplomas, históricos escolares e certificados.

Uma tradução certificada é uma tradução reconhecida legalmente, acompanhada de uma declaração assinada pelo tradutor ou agência atestando sua precisão e integridade. Geralmente é exigida para fins oficiais ou legais.

Traduções certificadas são normalmente exigidas para documentos legais, pedidos de imigração, registros acadêmicos, processos judiciais e submissões governamentais.

Tradutores profissionais, agências de tradução ou serviços de reconhecimento de firma podem fornecer traduções certificadas, dependendo dos requisitos da instituição receptora.

Inclui: Uma declaração de precisão As credenciais/dados de contato do tradutor Uma assinatura e data

Não. Uma tradução certificada é verificada pelo tradutor, enquanto uma tradução notarizada envolve um notário público certificando a identidade do tradutor (não a precisão da tradução). Alguns documentos exigem ambos.

O tempo de entrega varia, mas geralmente fica entre 1 a 3 dias úteis, dependendo do comprimento e complexidade do documento. Serviços expeditos podem estar disponíveis.

A maioria dos países aceita, mas os requisitos variam. Alguns podem precisar de etapas adicionais, como legalização por apostila ou certificação na embaixada.

Os custos dependem do par de idiomas, comprimento do documento e urgência. Os preços costumam variar de $25 a $50 por página para idiomas comuns.

Em alguns casos (por exemplo, se você for um tradutor qualificado), mas muitas instituições exigem certificação de um profissional ou agência independente.

Muitas instituições aceitam certificações assinadas eletronicamente, mas algumas (como USCIS) podem exigir assinaturas com tinta. Sempre verifique as diretrizes do destinatário.