Vou traduzir amárico e tigrínia para o inglês

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.
4,9
4,9

Etiópia

Eu falo Amárico, Tigrínia, Inglês, Suaíli

65 pedidos finalizados

Profissional experiente em desenvolvimento internacional, com histórico comprovado de trabalho em múltiplos programas temáticos; segurança alimentar e meios de subsistência, resposta a emergências, ed...

Nível 1

Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.

Sobre este Serviço

Prezado cliente,


Estou animado para fazer parceria com você na tradução;

  • Inglês para amárico e vice-versa
  • Inglês para tigrínia e vice-versa
  • ከአማርኛ ወደ እንግሊዘኛ::
  • ካብ እንግሊዘኛ ናብ ትግሪኛ::


Por que trabalhar comigo?

  • Falante nativo de amárico e tigrínia
  • Já traduziu documentos de pesquisa, entrevistas, discussões em grupos focais e pesquisas de linha de base de amárico e tigrínia para o inglês várias vezes para organizações sem fins lucrativos/ONGs.
  • Ampla experiência internacional: EUA (Ensino fundamental, médio e mestrado em Desenvolvimento Internacional), Quênia (Bacharelado em Administração de Empresas), Sudão (quatro anos de trabalho humanitário) e Etiópia (nascido e atualmente trabalhando).
  • Ansioso por perfeição e satisfação do cliente
  • Sempre disponível para te apoiar até você ficar 100% satisfeito com meu trabalho.
  • Garantia de devolução do dinheiro


Serviços oferecidos:

  1. Tradução de textos:
  • Documentos de imigração
  • Documentos médicos
  • Artigos de pesquisa
  • Entrevistas
  • Atas
  • Pesquisas de linha de base
  • Revistas/artigos
  • Documentos de projetos
  • Qualquer outro documento


2. Tradução/transcrição de voz:

  • Áudio
  • Vídeos

Por favor, informe suas necessidades específicas. Ficarei feliz em ajudar.


POR FAVOR, ENTRE EM CONTATO ANTES DE FAZER O PEDIDO

Atenciosamente,

Hayelom

Idioma:

Inglês

Suaíli

Tipo de Documento:

Geral/Conversacional

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.

Meu portfólio

Avaliações

23 avaliações deste Serviço
4,9

(22)
(1)
(0)
(0)
(0)
Classificação detalhada
  • Nível de comunicação do freelancer
    4,9
  • Qualidade da entrega
    4,9
  • Valor da entrega
    4,9
Ordenar por
Mais relevante
  • A

    am11444

    NL

    Holanda

    5

    Thank you very much

    US$ 200-US$ 400

    $

    11 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • M

    makdahiregenix

    US

    Estados Unidos

    5

    Hayelom did an outstanding job translating our children's book into Tigrinya! His translation was accurate, culturally appropriate, and beautifully captured the essence of the story. He was professional, efficient, and easy to work with throughout the process. I highly recommend Hayelom for anyone looking...

    US$ 100-US$ 200

    $

    3 semanas

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • E

    efremsolomon

    SE

    Suécia

    5

    Excellent translator who handled a sensitive community letter with great care and professionalism. They translated a Tigrinya document requesting assistance for a disabled veteran, maintaining both accuracy and cultural sensitivity throughout. The English translation was eloquent while preserving the...

    Até US$ 50

    $

    3 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • A

    aurorahannisdal

    NO

    Noruega

    4

    Very good work.

    Até US$ 50

    $

    2 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • C

    curamh

    US

    Estados Unidos

    5

    Great professional. recommended

    US$ 200-US$ 400

    $

    7 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
Avaliações

23 avaliações deste Serviço
4,9

(22)
(1)
(0)
(0)
(0)
Classificação detalhada
  • Nível de comunicação do freelancer
    4,9
  • Qualidade da entrega
    4,9
  • Valor da entrega
    4,9
Ordenar por
Mais relevante
  • A

    am11444

    NL

    Holanda

    5

    Thank you very much

    US$ 200-US$ 400

    $

    11 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • M

    makdahiregenix

    US

    Estados Unidos

    5

    Hayelom did an outstanding job translating our children's book into Tigrinya! His translation was accurate, culturally appropriate, and beautifully captured the essence of the story. He was professional, efficient, and easy to work with throughout the process. I highly recommend Hayelom for anyone looking...

    US$ 100-US$ 200

    $

    3 semanas

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • E

    efremsolomon

    SE

    Suécia

    5

    Excellent translator who handled a sensitive community letter with great care and professionalism. They translated a Tigrinya document requesting assistance for a disabled veteran, maintaining both accuracy and cultural sensitivity throughout. The English translation was eloquent while preserving the...

    Até US$ 50

    $

    3 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • A

    aurorahannisdal

    NO

    Noruega

    4

    Very good work.

    Até US$ 50

    $

    2 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • C

    curamh

    US

    Estados Unidos

    5

    Great professional. recommended

    US$ 200-US$ 400

    $

    7 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não