Transcreverei escrita cursiva antiga e traduzirei documentos históricos
Usando dados genéticos para descobrir sua história familiar biológica desconhecida
Sobre este Serviço
OLÁ!!!
Você tem cartas antigas de família, diários, escrituras de propriedades históricas ou registros paroquiais de séculos atrás que estão completamente ilegíveis? Ferramentas de IA padrão não conseguem decifrar cursiva histórica ou tinta desgastada, mas eu consigo.
Ofereço serviços profissionais e altamente precisos de paleografia (leitura de escrita antiga) e transcrição de textos históricos.
O que eu Transcrevo para você:
- Estilos de cursiva e escrita de americanos ou europeus antigos.
- Cartas históricas, diários pessoais e registros militares.
- Escrituras legais de propriedade, mapas de terras e testamentos antigos. <li Documentos de arquivo desbotados ou mal escaneados.
O que você recebe:
- Um arquivo de texto digital limpo, linha por linha (Word/PDF).
- Anotações de palavras difíceis e indicadores de rastreamento de arquivo.
- Tratamento totalmente confidencial e seguro dos seus arquivos familiares privados.
POR FAVOR, NOTE: Faça o upload de uma foto ou digitalização clara do seu documento antes de fazer o pedido, assim posso avaliar a degradação da tinta e o estilo de escrita.
Idioma:
Inglês
•
Francês
•
Espanhol
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você consegue ler cursiva muito bagunçada?
Sim. Sou treinado em paleografia histórica e uso ferramentas de aprimoramento de imagem para decifrar tinta desbotada, abreviações difíceis e estilos de escrita histórica confusos com facilidade.
Que tipo de arquivo vou receber?
Você receberá um documento editável em MS Word junto com um PDF limpo e pronto para impressão que espelha as quebras de linha do seu documento original.

