Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar, editar e fazer legendas trilingues em árabe, françês e inglês
vou oferecer uma voz profunda e acolhedora com uma entonação árabe perfeita
Procurando uma voz que não apenas fala... mas conecta? Você encontrou!
Oi, meu nome é Djamila, e vou dar vida aos seus scripts. Sou uma artista profissional de dublagem em árabe. Minha voz é melhor de...
Sobre este Serviço
Sobre mim
Sou um profissional trilingue (inglês, françês, árabe) com experiência em revisão, transcrição e garantia de qualidade de áudio. Meu trabalho combina precisão, sensibilidade cultural e criatividade, garantindo textos e legendas que são tanto precisos quanto envolventes.
*Serviços oferecidos
-Revisão e edição profissional (documentos acadêmicos, de marketing, oficiais).
-Transcrição multilíngue (literal ou limpa, de acordo com as diretrizes).
-QA de áudio: revisão de gravações para clareza e fluxo natural nos dialetos alvo.
- Feedback claro, construtivo e entrega pontual de alta qualidade.
*Idiomas e especializações
-Françês: artigos acadêmicos, conteúdo de marketing, traduções.
-Árabe: documentos oficiais, textos educacionais, traduções.
-Inglês: revisão de gramática, ortografia e estilo.
*O que entrego
- Textos sem erros, refinados.
- Respeito aos padrões acadêmicos e profissionais.
- Adaptação cultural natural.
- Entrega rápida e confiável.
Vamos trabalhar juntos para tornar seus textos e legendas claros, naturais e impactantes. Estou pronto para entregar resultados de alta qualidade de forma rápida e confiável.
Idioma:
Árabe
•
Inglês
•
Francês
Tipo de conteúdo:
Conteúdo para Site
•
Documentos
•
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
