Serei seu revisor de ebooks em alemão, editor de desenvolvimento, especialista em PR de ebooks em alemão
Especialista alemão em Ebook Ghostwriting, Edição e Publicação
Sobre este Serviço
Procurando um revisor profissional de alemão para seu e-book ou romance? Quer que seu manuscrito seja lido de forma impecável e conquiste um grande público no mercado de língua alemã? Você está no lugar certo!
Como falante nativo de alemão e profissional editor de livros em alemão, revisor e editor de desenvolvimento, vou ajudar você a transformar seu rascunho bruto em uma obra altamente refinada e pronta para o mercado. Seja você um autor independente publicando um romance de ficção, um guia de não-ficção ou uma memória na Amazon KDP, ofereço o cuidado preciso que sua escrita merece.
Além de estrutura e gramática, também sou um especialista em PR de ebooks em alemão. Não apenas corrijo suas frases; ajudo a otimizar os metadados do seu livro, sinopses e estratégias de marketing para realmente chamar a atenção dos leitores alemães!
O QUE MEUS SERVIÇOS INCLUEM:
- Editor de desenvolvimento (Lektorat)
- Copyediting & edição de linha
- Revisão (Korrektorat)
- PR de ebook & Otimização de marketing
- Refinamento de conteúdo com IA
Vamos colocar seu eBook nas listas de mais vendidos na Alemanha! Por favor, entre em contato antes de fazer o pedido para que possamos discutir uma oferta personalizada de acordo com sua contagem exata de palavras.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você aceita manuscritos que foram traduzidos para o alemão por IA?
Sim, com certeza! Traduções por IA muitas vezes soam rígidas ou pouco naturais para falantes nativos de alemão. Eu editarei, reescreverei e adaptarei o texto para que ele flua como se fosse escrito originalmente por um autor nativo de alemão.
Você fornece formatação para Amazon KDP?
Este serviço foca exclusivamente em edição de desenvolvimento, revisão e estratégia de PR. No entanto, se precisar de ajustes de layout ou alinhamento de textos para paperback/Kindle, sinta-se à vontade para me contatar para um pacote personalizado.
Você consegue lidar com manuscritos longos, como romances completos (mais de 50 mil palavras)?
Sim! As tarifas dos pacotes são baseadas por 1.000 palavras como referência. Para romances completos ou livros de não-ficção longos, envie-me uma mensagem com sua contagem total de palavras, e ficarei feliz em oferecer um desconto personalizado!

