Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou editar e revisar seu livro
Serviços de tradução e edição de qualidade
Tenho dupla especialização em Inglês e Ensino de Inglês como Segunda Língua (ESL) e um Certificado em Revisão e Publicação. Além disso, tenho Certificados de Proficiência em Inglês das Universidades d...
Verificado pelo Fiverr Pro
Dimitra foi selecionado pela equipe do Fiverr Pro considerando sua experiência.
Verificado para
Traduções
Sobre este Serviço
Bem-vindo ao meu serviço de edição de livros!
Como leitor ávido e editor profissional com bacharelado em Língua e Literatura Inglesa, além de certificados em revisão, edição e publicação, aprecio profundamente o tempo e esforço que você investiu na sua obra. Meu objetivo é ajudar você a aperfeiçoar seu trabalho para que os leitores fiquem grudados do começo ao fim.
Você já dedicou bastante tempo e energia ao seu trabalho e, com certeza, não quer que seus leitores desistam do seu livro por causa de erros bobos. Vou transformar seu rascunho final em um livro bem polido. Avalio seu manuscrito como um todo, abordando problemas de estrutura, organização, coerência e consistência lógica.
Minha edição foca em cada linha, incluindo:
- mostrar versus contar
- contradições, inconsistências, buracos na trama
- gramática (uso de tempos, voz passiva, etc.) e registro
- melhoria no fluxo de frases e parágrafos
- feedback construtivo
Tenho preferência por romances de fantasia, Young Adult, Romance, Mistério, Ficção policial e Thrillers, mas também posso trabalhar em um livro de não ficção, dependendo do tema.
Mal posso esperar para ouvir tudo sobre seu último trabalho!
PS Por favor, entre em contato comigo antes de fazer o pedido para evitar cancelamentos.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Outros serviços de Edição de Livros que eu ofereço
Perguntas frequentes
Tradução automática
Em quais gêneros você trabalha?
Trabalho com certos gêneros de ficção e não ficção. Geralmente, os gêneros que não abordo incluem principalmente não ficção (com terminologia específica), religião, política e não ficção como distopia, temas centrados em doenças, etc.
Você também faz formatação?
Não. Meu foco é na parte criativa da sua escrita, e isso não inclui formatação de qualquer tipo.
Você pode editar uma amostra para mim?
Sim, desde que eu tenha interesse no projeto e o livro tenha mais de 10 mil palavras. Junto com as informações (descrição, requisitos, blurb, etc.), envie um capítulo do seu livro. O prazo de entrega costuma ser de dois dias, dependendo da minha agenda, e inclui uma edição de amostra de 500 palavras (possivelmente mais).
Quais arquivos você aceita?
MS Word ou docs, utilizando o recurso Track Changes. Outros formatos, como PDF, epub, mobi, etc., não são aceitos.
Meu arquivo está seguro com vocês?
Após a conclusão do pedido, todos os arquivos são apagados dos dispositivos eletrônicos nos quais trabalhei. Além disso, estou disposto a assinar um NDA (fornecido pelo autor).
Avaliações
80 avaliações deste Serviço
| (77) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
L lorenprairie
Cliente recorrente
Estados Unidos
I had her complete an edit of a 75,000 word novel. She did an excellent job, with comments and edits. It took my book from "rough" to "professionally finished". She has agreed to read it again, after I do my final pass. Definitely hire her for any project you may have.
US$ 1.500-US$ 2.000
$
3 Meses
Tempo
Útil?A alanamron
Cliente recorrente
Estados Unidos
Always professional.
US$ 200-US$ 400
$
13 dias
Tempo
Útil?A alanamron
Cliente recorrente
Estados Unidos
Also professional results.
US$ 200-US$ 400
$
13 dias
Tempo
Útil?L lorenprairie
Cliente recorrente
Estados Unidos
I had a book edited, she did a great job, and I will give her more projects as they come up.
US$ 200-US$ 400
$
11 dias
Tempo
Útil?C cmichaels88
Estados Unidos
I can't say enough good things about working with Dimitra. She didn’t just edit my story—she pushed me to make it better. Her keen eye for detail, sharp instincts, and deep understanding of storytelling helped shape my work into something stronger, more polished, and more impactful. She challenged me...
US$ 100-US$ 200
$
4 semanas
Tempo
Útil?
Avaliações
80 avaliações deste Serviço
| (77) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
L lorenprairie
Cliente recorrente
Estados Unidos
I had her complete an edit of a 75,000 word novel. She did an excellent job, with comments and edits. It took my book from "rough" to "professionally finished". She has agreed to read it again, after I do my final pass. Definitely hire her for any project you may have.
US$ 1.500-US$ 2.000
$
3 Meses
Tempo
Útil?A alanamron
Cliente recorrente
Estados Unidos
Always professional.
US$ 200-US$ 400
$
13 dias
Tempo
Útil?A alanamron
Cliente recorrente
Estados Unidos
Also professional results.
US$ 200-US$ 400
$
13 dias
Tempo
Útil?L lorenprairie
Cliente recorrente
Estados Unidos
I had a book edited, she did a great job, and I will give her more projects as they come up.
US$ 200-US$ 400
$
11 dias
Tempo
Útil?C cmichaels88
Estados Unidos
I can't say enough good things about working with Dimitra. She didn’t just edit my story—she pushed me to make it better. Her keen eye for detail, sharp instincts, and deep understanding of storytelling helped shape my work into something stronger, more polished, and more impactful. She challenged me...
US$ 100-US$ 200
$
4 semanas
Tempo
Útil?
