Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu lerei a versão beta da sua história e darei um feedback construtivo
Serviços de tradução e edição de alta qualidade
Tenho dupla especialização em Inglês e Ensino de Inglês como Segunda Língua (ESL) e um Certificado em Revisão e Publicação. Além disso, tenho Certificados de Proficiência em Inglês das Universidades d...
Verificado pelo Fiverr Pro
Dimitra foi selecionado pela equipe do Fiverr Pro considerando sua experiência.
Verificado para
Traduções
O que as pessoas adoram neste freelancer
cheffymichelle
Reino Unido
Working with Dimitra was exactly what a beta read should be: rigorous, honest, and clearly in service of the book rather than the reader's comfort. She read...
demiansantos
Colômbia
Dimitra was thoughtful, honest, and very helpful with her feedback. She clearly took the time to understand my story, and her comments helped me improve the...
toddshafer
Estados Unidos
Dimitra delivered big time! She is honest, skilled, and provided exactly what I needed to improve my work. I'm thrilled that I reached out to her!
Sobre este Serviço
Os livros são meus companheiros constantes e sempre carrego meu Kindle ou um livro comigo. Sei o que me atrai como leitor, e é por isso que estou aqui.
Com formação em literatura clássica e poesia, além de ser um leitor ávido, abordo sua história com o cuidado e o respeito que ela merece, seja você um autor consagrado ou aspirante. Direi exatamente o que não funciona para mim como leitor, mas também direi o que acho divertido, comovente ou simplesmente incrível.
Vou verificar:
- Ritmo
- Engajamento do leitor
- Profundidade de caráter, consistência e muito mais...
Além dos comentários no documento, você receberá um relatório beta com comentários e análises específicas sobre sua história.
Posso ser um leitor voraz, mas tenho uma queda por romance, mistério (aconchegante ou não), ficção policial, suspense, steampunk, romances históricos, fantasia (baixa ou alta), livros infantis, comédias, jovens adultos (YA), etc.
Mal posso esperar para saber mais sobre seu último trabalho!
PS: Entre em contato comigo antes de fazer o pedido para que possamos ter certeza de que seu gênero ou tropo combina bem e evitar cancelamentos.
PPS Se a contagem de palavras do seu manuscrito for maior/menor, entre em contato comigo para uma oferta personalizada.
Estilo:
Romance
Idioma:
Inglês
•
Grego
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Existe algum gênero que você não curte?
Gosto de ler a maioria dos gêneros, mas há alguns que não gosto. Não consigo ler livros que não escolheria como minhas leituras regulares. Isso inclui alguns romances de não ficção, romances relacionados à religião, distópicos, (pós) apocalípticos, políticos, satíricos e livros que contêm câncer (como parte da trama principal).
Você lê livros eróticos?
Ah, sim! Eu acredito!
Vocês oferecem uma amostra de leitura beta?
Não. Se quiser verificar se somos uma boa combinação, você pode contratar o Serviço básico. Aliás, não forneço amostras de versões beta anteriores porque meu trabalho é altamente confidencial.
Como funciona a Consulta pelo Zoom?
Se você adquirir a Consulta pelo Zoom, teremos a oportunidade de discutir meu relatório beta e meus comentários depois que eu entregar o seu beta. A ligação será feita por aqui, Fiverr.
Esse Serviço também inclui edição?
Não, apenas uma revisão extremamente leve. Se você tem interesse em edição, pode dar uma olhada no meu Serviço de edição.
Vocês oferecem reembolso?
Se eu atrasar a entrega, reembolsarei integralmente o valor pago, mas não se você não gostar dos meus comentários. Estou disposto a discutir o que você quiser, mas não me desculparei pelas minhas opiniões e pensamentos.
Você avaliaria meu trabalho na Amazon, Goodreads, Bookbuds etc.?
Não. Em hipótese alguma aceitarei dinheiro ou incentivos de qualquer tipo (por exemplo, uma avaliação extremamente positiva aqui ou uma dica) para avaliar. Minhas opiniões e avaliações públicas são sempre minhas.
Avaliações
192 avaliações deste Serviço
| (192) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
C cheffymichelle
Reino Unido
Working with Dimitra was exactly what a beta read should be: rigorous, honest, and clearly in service of the book rather than the reader's comfort. She read the manuscript twice, caught things on the second pass that most readers miss entirely, and gave me chapter-level notes that were specific enough...
US$ 100-US$ 200
$
3 semanas
Tempo
Útil?D demiansantos
Colômbia
Dimitra was thoughtful, honest, and very helpful with her feedback. She clearly took the time to understand my story, and her comments helped me improve the manuscript in a meaningful way. I especially appreciated that she enjoyed the work while still being critical and specific about what needed clarification...
Até US$ 50
$
3 semanas
Tempo
Útil?T toddshafer
Cliente recorrente
Estados Unidos
Dimitra delivered big time! She is honest, skilled, and provided exactly what I needed to improve my work. I'm thrilled that I reached out to her!
Até US$ 50
$
2 semanas
Tempo
Útil?M mrnlearner
Cliente recorrente
Tailândia
Dimitra’s insights are always helpful to me to improve my novel manuscript in many aspects. I highly appreciate her competency, as shown by her thorough, encouraging, and honest feedback. I will certainly work with her again in the future.
US$ 100-US$ 200
$
3 semanas
Tempo
Útil?A alexandrawood25
Cliente recorrente
Estados Unidos
As always, it’s a pleasure to work with Dimitra. She is a skilled editor with invaluable insight and expertise. She has the rare ability to maintain objectivity while looking at the full picture to provide feedback that is professional and pertinent, all while maintaining her signature caring touch....
US$ 100-US$ 200
$
5 semanas
Tempo
Útil?
Avaliações
192 avaliações deste Serviço
| (192) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
C cheffymichelle
Reino Unido
Working with Dimitra was exactly what a beta read should be: rigorous, honest, and clearly in service of the book rather than the reader's comfort. She read the manuscript twice, caught things on the second pass that most readers miss entirely, and gave me chapter-level notes that were specific enough...
US$ 100-US$ 200
$
3 semanas
Tempo
Útil?D demiansantos
Colômbia
Dimitra was thoughtful, honest, and very helpful with her feedback. She clearly took the time to understand my story, and her comments helped me improve the manuscript in a meaningful way. I especially appreciated that she enjoyed the work while still being critical and specific about what needed clarification...
Até US$ 50
$
3 semanas
Tempo
Útil?T toddshafer
Cliente recorrente
Estados Unidos
Dimitra delivered big time! She is honest, skilled, and provided exactly what I needed to improve my work. I'm thrilled that I reached out to her!
Até US$ 50
$
2 semanas
Tempo
Útil?M mrnlearner
Cliente recorrente
Tailândia
Dimitra’s insights are always helpful to me to improve my novel manuscript in many aspects. I highly appreciate her competency, as shown by her thorough, encouraging, and honest feedback. I will certainly work with her again in the future.
US$ 100-US$ 200
$
3 semanas
Tempo
Útil?A alexandrawood25
Cliente recorrente
Estados Unidos
As always, it’s a pleasure to work with Dimitra. She is a skilled editor with invaluable insight and expertise. She has the rare ability to maintain objectivity while looking at the full picture to provide feedback that is professional and pertinent, all while maintaining her signature caring touch....
US$ 100-US$ 200
$
5 semanas
Tempo
Útil?
