Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou digitar documentos em odia e inglês com formatação
Traduções precisas e culturalmente ricas em inglês, hindi e odia
Sou Dillip, da Índia, um redator de conteúdo e tradutor dedicado, fluente em inglês, hindi e odia. Com paixão por comunicação clara e precisão cultural, ajudo indivíduos e empresas a preencher lacunas...
Sobre este Serviço
Você está procurando uma transcrição precisa e confiável de Odia ou Inglês para seus arquivos de áudio ou vídeo? Você está no lugar certo.
Eu ofereço transcrição 100% manual, com formatação adequada, clareza e atenção aos detalhes.
O que você vai receber:
Transcrição precisa em Odia e Inglês
Digitação 100% manual (sem ferramentas de IA)
Formatação limpa (parágrafos, pontuação, etiquetas de falantes)
Carimbos de tempo (se necessário)
Documento revisado e checado quanto a erros
Entrega no prazo
Eu transcrevo:
Entrevistas
Podcasts
Palestras
Vídeos do YouTube
Reuniões
Discursos
Por que me escolher?
Falante nativo de Odia
Sólido entendimento de Inglês
Mais de 9 anos de disciplina profissional
Comunicação clara
Tratamento confidencial dos arquivos
Por favor, envie uma mensagem antes de fazer pedidos grandes.
Estou ansioso para trabalhar com você.
Idioma:
Inglês
•
Oriá
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Q1: Você oferece digitação em odia e inglês?
A: Sim! Ofereço serviços profissionais de digitação em odia e inglês. Basta me enviar imagens claras, notas manuscritas ou documentos digitalizados — eu digito e formata com precisão em Word ou PDF.
Q2: O que você precisa de mim para começar o trabalho?
A: Por favor, forneça: O arquivo (imagem, áudio, PDF ou notas manuscritas) O idioma preferido (Odia / Inglês / Ambos) Instruções de formatação (fonte, espaçamento, etc.) Se for um arquivo de áudio, informe quantos falantes há e se deseja transcrição palavra por palavra.
Q3: Você oferece transcrição palavra por palavra?
A: Sim, ofereço tanto transcrição limpa (editada para clareza) quanto transcrição palavra por palavra (palavra por palavra, incluindo "um", "uh", etc.). A transcrição palavra por palavra está disponível como extra no serviço — por favor, selecione o complemento ou me envie uma mensagem antes de fazer o pedido.
Q4: Você consegue entregar pedidos urgentes?
A: Com certeza. Ofereço entrega expressa em 24 horas para a maioria das tarefas. Por favor, selecione a opção “Entrega Ultra Rápida” ao fazer o pedido ou envie uma mensagem com antecedência.
Q5: Você revisará os arquivos digitados/transcritos?
A: Sim! Todos os documentos incluem revisão básica (ortografia e formatação). Para correções mais profundas de gramática e melhoria de estrutura, escolha o extra de Revisão Avançada.
Q6: Você aceita pedidos em grande quantidade ou projetos grandes?
A: Sim, aceito projetos grandes ou em grande escala. Por favor, envie uma mensagem com seus requisitos, e eu farei uma cotação personalizada com o prazo e preço adequados.
Q7: Você consegue converter arquivos PDF ou de imagem em documentos Word editáveis?
A: Sim! Ofereço serviços de conversão de arquivos como parte do meu serviço. PDF para Word, imagem para texto, digitalizado para arquivo formatado — todos suportados.
