Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e traduzir seus documentos em alemão, inglês, turco, espanhol em 24h
Olá, meu nome é Dilay. Sou bilíngue em inglês e turco. Além disso, possuo um diploma de alemão (DSD2) da Kultusministerkonferenz (KMK), o que indica que meu alemão é muito avançado (C1). Portanto, f...
Os clientes continuam retornando
Dilay tem um número excepcional de clientes recorrentes
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
O que as pessoas adoram neste freelancer
manuelgautschi
Suíça
My first order with Dilay. Since there were some difficulties with the goal of the order, which resulted from a misunderstanding that I also contributed to,...
manuelgautschi
Suíça
Dilay delivered exactly as promised. The translation is on a professional level. She understood the context without needing further questions and adapted the...
manuelgautschi
Suíça
My fourth order with Dilay, and I have nothing to add to my previous review. The quality remains consistently high, as do the price, delivery times, revisions,...
manuelgautschi
Suíça
My third order with Dilay, and I have nothing to add to my previous review. The quality remains consistently high, as do the price, delivery times, revisions,...
laurens_ffg
Holanda
Good work, caught a real mistranslation that would otherwise have gone live, plus some inconsistencies between repeated lines. Would use again.
Sobre este Serviço
Olá,
Pronto para fazer um pedido? Entre em contato comigo diretamente para um orçamento personalizado sobre tudo!
Meu nome é Dilay. Sou bilíngue em inglês e turco. Além disso, possuo um Deutsches Sprachdiplom (DSD2) da Kultusministerkonferenz (KMK), indicando que meu alemão é avançado (C1). Também tenho um certificado C1 em espanhol. Ofereço serviços profissionais de tradução e revisão em alemão, inglês, turco e espanhol. Tenho controle total sobre minhas próprias traduções, então sou cuidadosa e reviso com atenção.
Sua satisfação é muito importante para mim, e farei o meu melhor para garantir que você fique feliz com meu trabalho dentro do prazo!
Tem alguma dúvida? Sou bastante responsiva.
O que você vai receber:
- Um documento editado com o recurso de controle de alterações do MS Word. (ou em outro formato, dependendo da sua preferência)
- Um documento com todas as alterações aceitas e comentários removidos (a pedido)
Projetos anteriores em que trabalhei:
- Romances
- Livro infantil
- Livro de não-ficção
- Poesia
- Tradução de contratos/acordos
- Legendas para redes sociais (TikTok, Instagram)
- Design de histórias/postagens em alemão, inglês, turco, espanhol
- Organização de documentos em alemão, inglês, turco, espanhol
- ...
Idioma:
Inglês
•
Alemão
•
Turco
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Conteúdo para Site
•
Documentos
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
PT: Não sei como fazer um pedido, o que devo fazer?
Não hesite em entrar em contato comigo. Posso ajudar você a escolher o que melhor se adapta às suas necessidades ou posso lhe fazer uma oferta especial.
PT: São aceitas propostas personalizadas e projetos maiores?
Sim, eu aceito. Sinta-se à vontade para entrar em contato comigo caso tenha alguma dúvida ou queira fazer uma oferta personalizada.
DE: Ich bin mir nicht sicher, wie ich eine Bestellung aufgeben kann, was soll ich tun?
Você não deve entrar em contato comigo. Eu posso ajudar eu, para que você possa ser mais bem-sucedido, ou eu posso usar um Angebot individual.
DE: Werden individuelle Angebote und größere Projekte angenommen?
Sim, das mache ich. Bitte zögern Sie nicht, sich mit mir in Kontakt zu setzen, wenn Sie Fragen haben ouder ein Angebot benötigen individuais.
TR: Kişiye özel ve daha büyük siparişler kabul ediliyor mu?
Evet, Cabul Ediyorum. Herhangi bir sorunuz ou kişiselleştirilmiş teklifleriniz için lütfen benimle iletişime geçmekten çekinmeyin.
TR: Nasıl sipariş vereceğimi bilmiyorum, ne yapmalıyım?
Lütfen benimle iletişime geçmekten çekinmeyin. Selecione uma opção para selecionar o número de jardas ou o tamanho de uma tela.
Avaliações
241 avaliações deste Serviço
| (226) | ||
| (12) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (2) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
M manuelgautschi
Suíça
Colaboração contínuaMy first order with Dilay. Since there were some difficulties with the goal of the order, which resulted from a misunderstanding that I also contributed to, I cannot reliably judge the final output. However, she did offer a free revision, which I declined because I do not see the fault as being entirely...
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?M manuelgautschi
Suíça
Colaboração contínuaDilay delivered exactly as promised. The translation is on a professional level. She understood the context without needing further questions and adapted the translation to match the intended meaning. Communication was also professional, delivery was very fast, and the value for money was excellent. I...
US$ 50-US$ 100
$
2 dias
Tempo
Útil?M manuelgautschi
Suíça
Colaboração contínuaMy fourth order with Dilay, and I have nothing to add to my previous review. The quality remains consistently high, as do the price, delivery times, revisions, and communication. At this point, I can fully recommend working with Dilay.
US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?M manuelgautschi
Suíça
Colaboração contínuaMy third order with Dilay, and I have nothing to add to my previous review. The quality remains consistently high, as do the price, delivery times, revisions, and communication. At this point, I can fully recommend working with Dilay.
US$ 100-US$ 200
$
2 dias
Tempo
Útil?L laurens_ffg
Holanda
Colaboração contínuaGood work, caught a real mistranslation that would otherwise have gone live, plus some inconsistencies between repeated lines. Would use again.
US$ 50-US$ 100
$
6 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
241 avaliações deste Serviço
| (226) | ||
| (12) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (2) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
M manuelgautschi
Suíça
Colaboração contínuaMy first order with Dilay. Since there were some difficulties with the goal of the order, which resulted from a misunderstanding that I also contributed to, I cannot reliably judge the final output. However, she did offer a free revision, which I declined because I do not see the fault as being entirely...
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?M manuelgautschi
Suíça
Colaboração contínuaDilay delivered exactly as promised. The translation is on a professional level. She understood the context without needing further questions and adapted the translation to match the intended meaning. Communication was also professional, delivery was very fast, and the value for money was excellent. I...
US$ 50-US$ 100
$
2 dias
Tempo
Útil?M manuelgautschi
Suíça
Colaboração contínuaMy fourth order with Dilay, and I have nothing to add to my previous review. The quality remains consistently high, as do the price, delivery times, revisions, and communication. At this point, I can fully recommend working with Dilay.
US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?M manuelgautschi
Suíça
Colaboração contínuaMy third order with Dilay, and I have nothing to add to my previous review. The quality remains consistently high, as do the price, delivery times, revisions, and communication. At this point, I can fully recommend working with Dilay.
US$ 100-US$ 200
$
2 dias
Tempo
Útil?L laurens_ffg
Holanda
Colaboração contínuaGood work, caught a real mistranslation that would otherwise have gone live, plus some inconsistencies between repeated lines. Would use again.
US$ 50-US$ 100
$
6 dias
Tempo
Útil?
