Eu vou revisar e editar tecnicamente a sua documentação de TI ou cibersegurança
Consultor Sênior de TI e Especialista em Cybersegurança
Sobre este Serviço
Eu reviso e edito documentos de TI e cibersegurança criados por você ou pela sua equipe: guias, procedimentos, material de treinamento, relatórios e notas técnicas. Corrijo gramática e terminologia, melhoro a clareza e a consistência, e verifico a forma escrita de nomes de produtos e comandos.
Pacotes Standard e Premium incluem também uma revisão técnica dos passos e conceitos documentados. Identifico passos ausentes, contradições, pré-requisitos pouco claros e declarações que precisam de confirmação, deixando comentários para a sua revisão. O Premium acrescenta uma revisão mais profunda da estrutura, dos riscos declarados e dos resultados esperados, com um resumo de questões técnicas.
Os entregáveis dependem do formato do arquivo e do pacote. Word: alterações rastreadas e uma cópia limpa, além de um breve resumo das mudanças. PowerPoint: comentários em slides. PDF: anotações. Texto ou Markdown: arquivo editado.
Eu reviso o documento como está escrito e não executo nem testo comandos. Se um ponto técnico não puder ser confirmado a partir do que você forneceu, eu marco como pendente em vez de adivinhar. Sem aconselhamento jurídico, certificação de conformidade ou aprovação de uso em produção. Remova senhas desnecessárias, tokens de acesso, detalhes confidenciais do sistema e dados pessoais. Os arquivos são trocados através da Fiverr e usados apenas para o pedido.
Idioma:
Inglês
Tipo de conteúdo:
Documentação técnica
•
Documentos
Estilo:
Tecnologia
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que inclui uma revisão?
Uma revisão cobre correções ou esclarecimentos das minhas edições e comentários no documento originalmente submetido. Novas seções, arquivos de substituição, documentos adicionais ou mudanças substanciais feitas após a entrega exigem um escopo separado.
Como as palavras são contadas?
Os limites de palavras incluem todo o texto editável no arquivo enviado, incluindo tabelas e notas do apresentador do PowerPoint. Textos contidos apenas em imagens ou capturas de tela são excluídos, a menos que acordado previamente.
Vocês aceitam PDFs?
Sim. PDFs devem conter texto selecionável e são revisados com comentários e anotações. PDFs digitalizados ou baseados em imagem requerem uma cotação personalizada.
