Vou traduzir conteúdo em inglês, mandarim e cantonês

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

China

Eu falo Chinês, Inglês

Tradutor nativo de cantonês

Falante nativo de cantonês · fluente em mandarim e inglês · experiência em produção de filmes. O QUE EU FAÇO • Tradução e localização em EN / mandarim / cantonês • Legendas, roteiros, textos de marke...

Saiba mais

Sobre este Serviço

Eu traduzo e faço a localização de conteúdo em inglês, mandarim e cantonês, não palavra por palavra, mas com o tom, ritmo e adaptação cultural corretos.

Como falante nativo de cantonês com experiência em produção de filmes, sei o quanto as palavras importam. Seja um arquivo de legenda, cópia para aplicativo, postagem de marketing ou roteiro de vídeo, garanto que sua mensagem soe natural em cada mercado.

O que você recebe:

Tradução em nível nativo de EN / mandarim / cantonês

Correspondência de tom e localização (não texto robótico)

Revisão e sincronização básica de legendas

Entrega limpa no formato de sua preferência

Comunicação clara e pontual

Escolha o pacote que se encaixa na sua quantidade de palavras. Para legendas, roteiros ou projetos maiores, opte pelo Premium.

Dúvidas? Envie uma mensagem, geralmente respondo em algumas horas.

Saiba mais