Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou traduzir para você inglês e holandês
IT MÚSICA EN NL HTML
Bem-vindo ao meu perfil, sou o Dieter da Bélgica.
Aqui posso oferecer uma variedade de serviços incluindo:
Suporte de TI
Beatmaking/Mixing
Tradução EN/NL
Suporte de TI das 9h30 às 15h diariamente
Trad...
Sobre este Serviço
Precisa de uma tradução que soe natural para os leitores holandeses? Eu traduzo de inglês para holandês (e holandês para inglês) com atenção ao significado, tom e fluxo, para que o texto pareça ter sido escrito originalmente no idioma de destino.
O que você recebe:
- Tradução precisa e com som natural feita por um humano, não uma cópia de um tradutor automático
- Revisão antes de cada entrega
- Terminologia consistente e um tom que se encaixa no seu público
- Manutenção da formatação original (Standard e Premium)
- Tratamento confidencial de todos os seus arquivos
- Comunicação rápida e clara
Posso ajudar com: sites e textos de marketing, e-mails e documentos comerciais, descrições de produtos, textos de aplicativos e softwares, e conteúdo geral.
Como funciona: envie-me seu texto ou arquivo, e me diga seu propósito e quem irá lê-lo. Eu confirmo o escopo e o prazo, e entrego no tempo. Revisões estão incluídas.
Não tem certeza de qual pacote se encaixa? Me envie uma mensagem antes de fazer o pedido com uma amostra curta e eu te aconselho.
Idioma:
Holandês
•
Inglês
Tipo de Documento:
Legendas
Área de expertise:
Outros
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você usa tradução automática?
Não. Eu traduzo cada texto manualmente e reviso antes da entrega, para que soe natural para os leitores holandeses, e não como uma tradução literal.
Você também consegue traduzir do holandês para o inglês?
Sim, trabalho nas duas direções: de inglês para holandês e de holandês para inglês. Basta me informar a direção e o propósito do texto ao fazer o pedido.
Quais formatos de arquivo você aceita?
Aceito Word, Google Docs, texto simples e a maioria dos formatos editáveis. Para PDFs ou imagens, envie-me uma mensagem primeiro para que eu possa verificar se o texto pode ser extraído corretamente.
Como é calculado o número de palavras?
Conto as palavras no seu texto fonte para PDFs/imagens ou no próprio documento. Se seu texto for maior que o permitido pelo pacote, envie-me uma mensagem antes de pedir e eu te enviarei uma oferta personalizada, ou você pode adicionar palavras extras com um Extra.
E se eu quiser alterações após a entrega?
Revisões estão incluídas em todos os pacotes. Se algo não combinar com seu tom ou terminologia, me avise e ajustarei. Para termos específicos do seu negócio, envie um glossário antes.
