Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou copiar e colar sua tradução no InDesign ou Illustrator
Tradutor técnico de inglês para espanhol, espanhol mexicano, editoração de desktop
Tradutor técnico de inglês para espanhol especializado em engenharia e DTP, com graduação em Tradução (UABC) e certificação pelo Poder Judiciário de Baja California.
Sou especialista em conteúdo técn...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
Bem-vindo! Neste serviço, você pode esperar atenção aos detalhes na diagramação dos seus documentos no InDesign. Posso colar suas traduções nos seus arquivos e entregá-los prontos para impressão, de acordo com suas especificações.
Vou cuidar da adaptação da diagramação DTP para o espanhol com formatação impecável.
Deixe comigo para economizar seu tempo editando centenas de páginas com conteúdo fora do lugar. Vou espelhar o documento original e entregar um produto pronto para publicar.
Posso redesenhar a diagramação se você não tiver um arquivo editável. Também posso trabalhar com os seguintes tipos de arquivos:
- Photoshop (.psd)
- Illustrator (.ai)
- PowerPoint (.pptx)
- Word (.docx)
Sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem ou fazer seu pedido agora.
Idioma:
Inglês
Espanhol
•
Espanhol
•
Inglês
Tipo de Documento:
Outros
Área de expertise:
Outros
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
VP Racing Fuels
Motor oil catalogs translation, editing, proofreading, and formatting on InDesign.
jan. de 2025-fev. de 2025
