Vou revisar e melhorar seu texto em espanhol

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.
Diego Massolini

Argentina

Eu falo Espanhol, Inglês

Editor e revisor profissional de espanhol, 17 anos de experiência

Sou Diego, um editor e tradutor profissional de espanhol, baseado em Buenos Aires, com 17 anos de experiência trabalhando com escritores, acadêmicos, editoras e criadores de conteúdo. Minha formação i...
Saiba mais
Sobre este Serviço

Seu texto em espanhol está claro, natural e profissional?

Vou revisar e melhorar seu espanhol para que ele leia de forma fluida e natural, seja ele escrito por um não nativo, traduzido do inglês ou gerado com IA.

Sou um tradutor e editor profissional com 17 anos de experiência trabalhando com escritores, acadêmicos, editoras e criadores de conteúdo. Minha formação inclui treinamento formal em tradução, linguística e humanidades, o que significa que não apenas corrijo erros, mas entendo como a linguagem funciona e o que faz um texto realmente soar bem em espanhol.

O que eu corrijo e melhoro:

  • Gramática, ortografia e pontuação
  • Estilo, clareza e fluxo das frases
  • Naturalização (sem sensação de "traduzido" ou "escrito por IA")
  • Frases desajeitadas ou pouco naturais

Ideal para:

  • Conteúdo gerado por IA em espanhol
  • Traduções (EN ES)
  • Posts de blog e artigos
  • Texto de sites e documentos empresariais
Saiba mais
proofread and improve your spanish text
Tela Inteira
proofread and improve your spanish text

Idioma:

Inglês

•

Espanhol

Tipo de conteúdo:

Artigo/Post para Blogs

•

Documentos

Estilo:

Formação

•

História

•

Ficção Literária

•

Filosofia

•

Ciência

+ 1
Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.

Outros serviços de Revisão e Edição que eu ofereço

Tags relacionadas