Vou traduzir e localizar seu conteúdo de tecnologia ou jogos de en para es

Olá! Precisa que seu conteúdo técnico ou de jogos se conecte com um público que fala inglês ou espanhol? Eu ofereço tradução e localização profissional de inglês para espanhol, focada em:

• Conteúdo de jogos (reviews, guias, descrições de produtos)
• Documentação técnica (manuais, especificações de hardware, tutoriais)
• Texto para lojas online e marketing de tecnologia
• Legendas de vídeos

Eu não apenas traduzo palavra por palavra, adapto o tom, a terminologia e as referências culturais para que seu conteúdo soe natural, não como uma tradução automática. Tenho familiaridade com hardware de PC, componentes de computador, eletrônica e terminologia de jogos, o que me permite entregar traduções naturais e precisas para conteúdo relacionado à tecnologia.

Você pode esperar uma entrega rápida e uma comunicação clara.