Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou fazer proofreading e editar o seu manuscrito de livro em alemão
Editor de livros profissional
Oi, sou a Dianna, editora e proofreader profissional de livros em alemão. Ajudo autores a transformar seus manuscritos em livros polidos, prontos para publicação, seja você autopublicante, romancista ...
Sobre este Serviço
Quer deixar o seu manuscrito polido, profissional e pronto para os leitores?
Eu ofereço edição profissional de livros em alemão, proofreading e edição de manuscrito para autores, editores e autopublicadores. Quer você esteja trabalhando em um romance, livro infantil, livro não ficcional, artigo acadêmico, blog ou eBook, vou ajudar a refinar o seu texto mantendo a sua voz única.
MEUS SERVIÇOS INCLUEM:
- Correção de gramática, ortografia e pontuação
- Melhora da estrutura de frases, estilo e legibilidade
- Aprimoramento do texto e edição estrutural
- Correção de repetição e inconsistências
- Edição de cópia e edição de linha
- Correção de traduções em alemão a partir do inglês
- Proofreading do livro e polimento do manuscrito
Meu foco é clareza, consistência, redação natural e fluxo de leitura suave para ajudar o seu trabalho a causar uma ótima impressão.
DÊ AO SEU MANUSCRITO O POLIMENTO QUE ELE MERECE! Envie os detalhes do seu projeto e me mande uma mensagem antes de pedir para discutirmos suas necessidades de edição.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de documentos você edita?
Eu trabalho com romances, livros infantis, não ficção, eBooks, artigos acadêmicos, posts de blog e outros documentos em alemão.
Qual é a diferença entre edição e revisão?
proofreading foca em ortografia, gramática e pontuação. A edição também pode melhorar a estrutura das frases, clareza, estilo, consistência e legibilidade.
Você pode revisar traduções em alemão?
Sim. Posso revisar traduções do alemão a partir do inglês para gramática, redação natural, consistência e legibilidade.
Você preservará meu estilo de escrita original?
Sim. Meu objetivo é melhorar o seu texto preservando sua voz única, o significado pretendido e a mensagem geral.
O que você precisa para começar?
Por favor, forneça seu documento, contagem de palavras, tipo de documento, serviço de edição necessário e o prazo desejado.
