Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou fazer edição de livro em alemão e proofreading
Editor de livros profissional
Oi, sou a Dianna, editora e proofreader profissional de livros em alemão. Ajudo autores a transformar seus manuscritos em livros polidos, prontos para publicação, seja você autopublicante, romancista ...
Sobre este Serviço
Precisa de proofreading profissional em alemão para deixar seu texto claro, natural e sem erros?
Ofereço proofreading, edição e reescrita detalhados em alemão para ajudar autores, estudantes e empresas a apresentar seus textos profissionalmente.
O QUE POSSO MELHORAR:
- Gramática, ortografia e pontuação em alemão
- Estrutura de frases e legibilidade
- Expressões obscuras ou enganosas
- Estilo de escrita, tom e consistência
- Reescrita e refinamento de conteúdo
- Texto em alemão gerado por IA com redação natural
O QUE POSSO EDITAR:
- Sites, trabalhos acadêmicos, teses, textos científicos, artigos, blogs, manuais, descrições de produtos, brochuras, documentos empresariais e muito mais.
- Se o seu texto for um rascunho original ou uma tradução assistida por IA, vou refinar a linguagem preservando o significado e a mensagem pretendidos.
DÊ AO SEU TEXTO EM ALEMAO O POLIMENTO PROFISSIONAL QUE ELE MERECE!
Envie-me seu documento e detalhes do projeto. ENVIE UMA MESSAGEM ANTES DE PEDIR para que possamos discutir seus requisitos e escolher o serviço de edição certo.
Idioma:
Holandês
•
Inglês
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Livro
•
História curta
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de documentos em alemão você revisa?
Eu trabalho com sites, trabalhos acadêmicos, teses, textos científicos, artigos, posts de blog, manuais, descrições de produtos, brochuras, contratos e documentos empresariais.
O que inclui o seu serviço de proofreading em alemão?
Verifico gramática, ortografia, pontuação, estrutura de frases, clareza, consistência e legibilidade, além de melhorar expressões ambíguas.
Você pode revisar conteúdo em alemão gerado por IA?
Sim. Posso refinar textos em alemão gerados por IA ou traduzidos por IA para melhorar a redação natural, gramática, fluência e legibilidade.
Você pode rewrite sentenças obscuras ou mal estruturadas?
Sim. Posso sugerir melhorias e reescrever trechos difíceis, mantendo a mensagem e o estilo de escrita desejados.
Vou receber uma versão editada do meu documento?
Sim. Você receberá o documento corrigido conforme o escopo do projeto acordado. Alterações rastreadas também podem ser discutidas antes de pedir.
