Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou adicionar legendas profissionais para youtube, tiktok ou reels
Dennis M
Sobre este Serviço
Tradução automática
Vou criar legendas precisas e sincronizadas para seus vídeos, entregando tanto os arquivos SRT quanto vídeos com legendas embutidas (depende do seu pacote/extra). Também ofereço serviços de tradução para ajudar você a alcançar um público maior e deixar seu conteúdo pronto para plataformas como YouTube, Instagram e TikTok.
Conheça mais sobre Dennis M
Dennis M
AI prompt writing and video subtitles
- A partir deItália
- Membro desdeabr. de 2026
- Responde em aprox.:1 hora
Idiomas
Italiano, Romeno, Inglês
Hi, I’m Dennis from Italy !
I specialize in AI prompt writing and professional video subtitles.
With carefully crafted prompts, I help you get the best possible results from tools like ChatGPT, Claude... — unlocking higher quality outputs for content creation, marketing, storytelling...
I also create accurate subtitles and captions for your videos, making them more accessible, engaging, and ready for international audiences. I support English, Italian, and other languages upon request.
Feel free to message me with your project details before ordering — Happy to discuss!
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que você precisa para começar ?
Preciso do arquivo do seu vídeo (MP4, MOV, etc.) e instruções claras sobre o idioma, estilo de legenda e formato (SRT ou embutido).
O que é um arquivo SRT?
Um arquivo SRT é um arquivo de legenda que inclui o texto e o tempo. Você pode enviá-lo para plataformas como YouTube, Instagram ou TikTok para exibir as legendas.
O que são legendas embutidas?
Legendas embutidas (hardcoded) são adicionadas ao vídeo e não podem ser desligadas. Você receberá um novo arquivo de vídeo com as legendas incluídas.
Você oferece tradução?
Sim, posso traduzir legendas para outro idioma (por exemplo, italiano ↔ inglês). Selecione o extra de tradução ou o pacote Premium.
Você consegue lidar com vídeos mais longos?
Sim, você pode adicionar minutos extras ao fazer seu pedido ou entrar em contato comigo para uma oferta personalizada.
Você oferece entrega rápida?
Sim, ofereço entrega em 24/48h como extra, dependendo do comprimento do vídeo.
E se meu áudio estiver pouco claro?
Se a qualidade do áudio for baixa ou tiver sotaques/barulhos pesados, entre em contato comigo primeiro para discutirmos a melhor solução.
Quais formatos você entrega?
Entrego arquivos SRT e/ou vídeos MP4 com legendas embutidas, dependendo do seu pedido.
Meus dados e ideias permanecem confidenciais?
Com certeza. Todas as informações do cliente são mantidas estritamente confidenciais.
