Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou fornecer narração profissional técnica clara e calma para seu projeto
Yumi T.
Sobre este Serviço
Tradução automática
Procurando uma voz em inglês com sotaque japonês, clara, calma e confiável? Você está no lugar certo!
Ofereço serviços profissionais de dublagem em inglês com um sotaque japonês natural, suave e fácil de entender. Minha voz é limpa, relaxante e ideal para ouvir por longos períodos sem cansar os ouvidos.
Posso te ajudar com:
- Geral & Comercial: narração para YouTube, vídeos promocionais e storytelling de marca.
- Técnico & Educacional: módulos internos de e-Learning, apresentações corporativas e conteúdo científico/técnico (com 12 anos de experiência em ambientes de pesquisa!).
- Poesia & Contação de histórias: aplicativos de meditação, leitura de audiobooks e conteúdo narrativo relaxante.
A integração de música de fundo (BGM) também está disponível mediante solicitação.
Seja para uma tonalidade calmante para uma história ou uma voz precisa e tranquila para treinamento técnico, sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem. Vamos dar vida ao seu projeto!
Exemplo de narração geral Crédito da música de fundo: BGM por MaouDamashii
Conheça mais sobre Yumi T.
Yumi T.
Science and Technical Editor : Chemistry and Documentation
- A partir deJapão
- Membro desdejan. de 2026
Idiomas
Japonês, Inglês
I am a science writer and technical editor with a professional background in chemistry, laboratory operations, and safety management. For nine years at Kyoto University, I supported chemistry experiments, managed reagents and SDS/PRTR data, and handled safety documentation for research facilities.
I specialize in clear, accurate writing for scientific and technical fields. I can edit research texts, rewrite complex material, and create readable, precise documents for both experts and non-experts.
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Preciso comprar Direitos Comerciais?
Sim, se a narração for usada para fins comerciais (como vídeos no YouTube, sites de empresas, e-Learning corporativo ou materiais promocionais), por favor, adicione Direitos Comerciais ao seu pedido.
Qual formato de arquivo de áudio vou receber?
Entrego arquivos MP3 de alta qualidade (ou WAV mediante solicitação), gravados em um ambiente silencioso com equipamento profissional.
O que está incluído em uma revisão?
Revisões cobrem correções de pronúncia incorreta ou ajustes de tom. Observe que alterações no roteiro após a gravação podem gerar uma taxa adicional.
Que tipo de sotaque de inglês você tem?
Entrego inglês claro, calmo e fácil de entender, com um sotaque japonês natural. É suave, relaxante e perfeito para conteúdo narrativo, educacional ou meditativo.
