Vou editar e aprimorar textos acadêmicos científicos em inglês

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

Japão

Eu falo Japonês, Inglês

Editor de Ciência e Técnica: Química e Documentação

Sou um escritor de ciência e editor técnico com formação profissional em química, operações laboratoriais e gestão de segurança. Durante nove anos na Universidade de Kyoto, apoiei experimentos de quím...
Sobre este Serviço

Ofereço serviços precisos de revisão e edição de documentos nas áreas de ciência, tecnologia e academia.

Refino textos técnicos em inglês, tornando-os mais bem elaborados e bem estruturados, garantindo que o conteúdo permaneça lógico e fiel ao significado original.


Com 12 anos de experiência trabalhando em universidades de pesquisa e institutos de ciência de materiais, tenho a expertise para lidar com a terminologia especializada necessária para documentação científica.


Posso revisar uma ampla variedade de materiais, incluindo artigos de pesquisa, relatórios, conteúdo de sites para projetos científicos e documentos internos. Meu objetivo é melhorar a clareza, a legibilidade e a precisão técnica, sem comprometer a intenção original.


Para documentos que exigem expressão científica precisa e verificação rigorosa da terminologia técnica, ofereço uma edição profissional e meticulosa para elevar a qualidade do seu trabalho.

Idioma:

Inglês

•

Japonês

Tipo de conteúdo:

Conteúdo acadêmico

•

Documentos

•

Conteúdo técnico

Estilo:

Gestão de negócios

•

Formação

•

Psicologia

•

Ciência

•

Tecnologia

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.

Meu portfólio