Escreverei ou traduzirei conteúdo em russo e inglês

Precisa de um conteúdo que soe bem, não só correto?

Sou um editor profissional com experiência em uma agência de notícias, escrevendo tanto em russo quanto em inglês. Seja para criar um artigo do zero, aprimorar um texto existente ou traduzir entre russo e inglês, foco na clareza, tom e voz, não apenas na gramática.

O que ofereço:

• Artigos originais, posts de blog e opiniões
• Edição e revisão para clareza e fluidez
• Tradução entre russo e inglês, refinada manualmente para manter a naturalidade e legibilidade

Minha abordagem à tradução:

Para trabalhos em russo-inglês, uso IA para acelerar o primeiro rascunho, depois reviso cuidadosamente cada linha para garantir que o resultado soe natural, não como uma tradução automática. Você tem rapidez e precisão, apoiadas pelo julgamento de um editor humano.

Por que trabalhar comigo:

• Experiência profissional em edição na área de jornalismo
• Confortável com tons tanto conversacionais quanto formais
• Confortável escrevendo sobre uma ampla variedade de tópicos
• Comunicação confiável e entrega pontual

Envie seu tema ou texto e vamos fazer com que ele soe do jeito que deve. Me envie uma mensagem antes de fazer seu pedido se tiver dúvidas!