Eu vou editar, revisar e dar feedback para seu roteiro, roteiro de filme ou roteiro de longa-metragem
Sobre este Serviço
Ótimos filmes começam com ótimos roteiros e é aí que eu entro. Sou um editor de roteiros profissional que transforma seu roteiro, roteiro de filme ou piloto de TV em uma obra-prima pronta para a indústria. De longas a curtas e séries de TV, aprimoro sua escrita para um fluxo de história mais forte, impacto emocional e apelo cinematográfico.
Minha edição de roteiro inclui revisão, formatação do roteiro garantindo que seu trabalho pareça profissional, leia de forma fluida e capture a atenção dos produtores desde a primeira página.
O que eu ofereço:
- Edição detalhada do roteiro para ritmo, diálogo e estrutura
- Revisão de gramática, fluxo e consistência
- Formatação profissional do roteiro para atender aos padrões da indústria
- Cobertura de roteiro construtiva com notas claras e acionáveis
- Edição para roteiros de longa-metragem, curtas e escrita de roteiros de filmes.
O que os compradores sempre querem ver no roteiro:
- Uma história envolvente que mantém os leitores grudados
- Personagens realistas e emocionalmente motivados
- Diálogo natural e com propósito
- Formatação adequada do roteiro (padrão da indústria)
- Transições suaves de cena e ritmo fluido
Sua história merece brilhar na tela, vamos fazer seu roteiro se destacar da pilha e ficar pronto para produtores, agentes.
Idioma:
Inglês
•
Francês
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de roteiros você edita?
Eu edito longas, curtas, séries de TV e pilotos de TV, incluindo todos os gêneros — drama, comédia, ação e suspense.
Você também corrige gramática e formatação?
Sim! Cada pedido inclui revisão, correção gramatical e formatação do roteiro para atender aos padrões da indústria (Final Draft / formato Hollywood).
Você reescreverá partes do meu roteiro?
Se necessário, sugiro reescritas ou aprimoramento de cenas fracas, mas sempre respeito sua visão criativa e sua voz.
Em que formato devo enviar meu roteiro?
Você pode enviar em PDF, Final Draft (.fdx) ou Word (.docx). Eu retornarei a versão editada no formato de sua preferência.

