Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir documentos de inglês, italiano, japonês, espanhol, chinês para qualquer idioma
Feedback que inspira uma escrita melhor
Olá e bem-vindo!
Sou uma beta reader dedicada, com mais de 8 anos de experiência ajudando autores a melhorar suas histórias antes da publicação. Ofereço feedback claro, honesto e detalhado sobre enred...
Sobre este Serviço
Procurando uma tradução de espanhol de alta qualidade que soe natural e fluida?
Sou um tradutor profissional com 12 anos de experiência entregando traduções precisas, que levam em conta o contexto e vão além da simples tradução palavra por palavra. Ajudo sua mensagem a realmente se conectar.
Serviços que ofereço
- Livros & eBooks (ficção, não ficção, manuais)
- Sites & blogs (conteúdo otimizado para SEO, envolvente)
- Documentos legais & empresariais (contratos, relatórios, propostas)
- Materiais de marketing (anúncios, folders, textos para redes sociais)
- Legendas & roteiros multimídia
- Pedidos personalizados. É só perguntar!
O que me diferencia
- Gerenciamento pessoal: cuido de cada projeto do começo ao fim - sem terceirização!
- Dupla revisão: duas rodadas de revisão meticulosa garantem resultados sem erros
- Culturalmente atento: fluente na língua e no contexto, perfeito para tom, expressões idiomáticas e termos do setor
- No prazo, sempre: fluxo de trabalho eficiente, sempre entregue na hora
- Revisões ilimitadas: garantindo sua satisfação, não importa o que aconteça
Vamos trabalhar juntos!
Tipo de Documento:
Contratual/Jurídico
Área de expertise:
Entretenimento e Cultura
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você aceita conteúdo maduro ou erótico?
Sim, aceito romance maduro ou sensual, desde que seja escrito com respeito e dentro das diretrizes da comunidade Fiverr. Não aceito material explícito adulto ou pornográfico. Histórias românticas, emocionais ou “picantes” são bem-vindas.
Em quais gêneros você é especialista?
Eu faço leitura beta de uma variedade de gêneros, incluindo romance, suspense, ficção científica, LGBTQ+, queer, cristão e contos curtos. Meu foco é fornecer feedback perspicaz e construtivo que se encaixe no tom, temas e expectativas do seu gênero.
Você pode trabalhar com temas baseados na fé ou queer na mesma história?
Sim, recebo todas as histórias que exploram fé, amor, identidade ou crescimento pessoal. Meu objetivo é oferecer feedback reflexivo e inclusivo que respeite sua visão criativa e seu público-alvo.
Minha história vai permanecer privada e confidencial?
Com certeza. Seu trabalho é 100% confidencial e nunca será compartilhado, discutido ou distribuído. Respeito sua propriedade criativa e trato cada projeto com discrição e profissionalismo.
E se minha história for maior do que a quantidade de palavras que você listou?
Sem problema! Basta me enviar uma mensagem com a sua quantidade de palavras, e eu criarei uma oferta personalizada com base nas suas necessidades e prazo.
Avaliações
4 avaliações deste Serviço
| (3) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
V vubgy2
Estados Unidos
Outstanding work! She is really impressive to work with.
US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
Útil?V vubgy2
Estados Unidos
This is one of the best editing and formatting experiences I’ve had on Fiverr. The seller carefully beta-read my project and gave helpful insights that improved clarity, structure, and reader engagement. The proofreading was flawless, and the formatting was handled with a professional touch that made...
US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
Útil?V vubgy2
Estados Unidos
I’m extremely impressed with the quality of work delivered! She went above and beyond in proofreading, beta reading, and editing my manuscript. Every sentence was sharpened, inconsistencies were corrected, and the overall flow became so much stronger. The formatting was done professionally and perfectly...
US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
Útil?D donluckett
Estados Unidos
Debbie's rate was very reasonable, and she detailed her reactions and suggestions chapter by chapter. I expected a more global assessment that pulled everything together. But given her rate and quick turnaround, it is hard to complain.
US$ 50
Preço
5 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
4 avaliações deste Serviço
| (3) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
V vubgy2
Estados Unidos
Outstanding work! She is really impressive to work with.
US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
Útil?V vubgy2
Estados Unidos
This is one of the best editing and formatting experiences I’ve had on Fiverr. The seller carefully beta-read my project and gave helpful insights that improved clarity, structure, and reader engagement. The proofreading was flawless, and the formatting was handled with a professional touch that made...
US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
Útil?V vubgy2
Estados Unidos
I’m extremely impressed with the quality of work delivered! She went above and beyond in proofreading, beta reading, and editing my manuscript. Every sentence was sharpened, inconsistencies were corrected, and the overall flow became so much stronger. The formatting was done professionally and perfectly...
US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
Útil?D donluckett
Estados Unidos
Debbie's rate was very reasonable, and she detailed her reactions and suggestions chapter by chapter. I expected a more global assessment that pulled everything together. But given her rate and quick turnaround, it is hard to complain.
US$ 50
Preço
5 dias
Tempo
Útil?
