Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou formatar documentos de imigração e preparar a tradução
Documentação de Imigração verificada por advogado e serviços de redação jurídica
Navegar por imigração complexa, petições de visto ou formatação de documentos sem treinamento jurídico formal leva a atrasos custosos, RFEs (Requests for Evidence) e rejeições.\n\nSolução: documentaçã...
Sobre este Serviço
Documentos formatados de forma inadequada ou traduções não certificadas são uma das razões mais comuns pelas quais oficiais de imigração rejeitam as solicitações de imediato.
USCIS, NVC e escritórios consulares internacionais aplicam diretrizes rigorosas para o layout dos documentos, declarações de tradução certificada, legibilidade e paginação de anexos.
Eu sou Attorney Dean Rallis Sr. Eu formato seus registros vitais (certidões de nascimento de casamento, documentos de tribunais estrangeiros, affidavits) para garantir total conformidade com os padrões oficiais de submissão.
Serviços Oferecidos:
- Preparação de Certificados de Precisão da Tradução compatíveis.
- Reestruturação e alinhamento de documentos traduzidos para corresponder aos formatos originais.
- Criação de índices de anexos limpos e paginados para pacotes de envio grandes.
- Formatando documentos civis estrangeiros para atender às tabelas de reciprocidade da NVC / USCIS.
Evite atrasos no processamento causados por erros de formatação. Deixe seus documentos prontos para envio hoje!
Área de Direito:
Imigração
País de Destino:
Global
Tipo de contrato:
Outros
Serviços de consultoria jurídica não são avaliados
Observe que não há processo de triagem para este serviço. Recomendamos enviar uma mensagem ao freelancer e verificar todos os detalhes necessários antes de fazer seu pedido. Os freelancers Pro nesta categoria passaram por um processo de verificação. Você pode encontrar mais detalhes aqui.
Outros serviços de Consultoria Jurídica que eu ofereço
Perguntas frequentes
Tradução automática
A USCIS exige traduções certificadas?
Sim. Qualquer documento contendo texto em língua estrangeira submetido à USCIS deve vir acompanhado de uma tradução completa para o inglês certificada por um tradutor competente.
Você fornece a tradução real ou a estrutura de formatação/certificação?
Eu forneço a formatação completa de layout, o alinhamento do documento e Certificados de Precisão da Tradução legalmente compatíveis prontos para execução.
O que é um índice de anexos?
Um Exhibit Index organiza todas as suas evidências de apoio em uma tabela de conteúdos limpa e numerada, para que os agentes de imigração possam navegar rapidamente pelo seu arquivo.
Você pode formatar documentos digitalizados ou de baixa qualidade?
Sim, desde que o texto subjacente seja legível, eu posso reconstruir e realinhar o layout do documento para envio.
Esses formatos são aceitos pela NVC (National Visa Center)?
Sim, todos os layouts seguem estritamente as diretrizes de tamanho, margens e certificação da NVC e da USCIS.
