Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou criar legendas para seus vídeos
Emma. C
Sobre este Serviço
Tradução automática
Vou criar legendas para seu vídeo de até 30 minutos, com prazos de entrega que variam de 2 a 5 dias, perfeito para alcançar um público mais amplo.
- Vou criar um .srt ou outras extensões mediante solicitação para adicionar ao seu vídeo.
- Você também tem a opção de ter suas legendas integradas ao seu vídeo mediante solicitação.
- Posso transcrever seus vídeos em inglês e francês.
- Você também pode ter seu vídeo traduzido do inglês para o francês ou vice-versa para alcançar um público mais amplo.
Para qualquer outra solicitação, não hesite em me contactar, seja para um vídeo mais longo, legendas para outro idioma, legendas palavra por palavra em .ass, silábicas, etc.
Conheça mais sobre Emma. C
Emma. C
Creation of fully customizable subtitles
- A partir deFrança
- Membro desdenov. de 2024
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega1 mês
Idiomas
Francês, Inglês, Espanhol
I have been making subtitles myself for 2 years, I created a YouTube channel where I have been perfecting my skills in subtitling since February 2024.
I can make subtitle for your video in french and english.
I can also make precision subtitle for videos, word by word or syllabic with an ssa file or ass. I can provide a full customizable subtitle for your video. With embed subtitle, hard-sub of the video, shorts and a clean srt file.
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você faz transcrição?
Sim, mas somente para francês ou inglês.
Qual extensão de arquivo você usa para legendas?
Eu uso principalmente .srt, .ssa e .ass. Também posso fazer .lrc ou .vtt. Mas recomendo arquivos .srt, que são compatíveis quase em qualquer lugar. Outras formatos sob demanda.
Você integra as legendas ao vídeo?
Posso integrar suas legendas ao seu vídeo, mas mediante solicitação (sem custo adicional).
