Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou sincronizar ADR profissionalmente para filme, TV ou conteúdo do YouTube
Senabre Sound
Top Rated
5,0
5,0
Sobre este Serviço
Tradução automática
Precisa que seu ADR esteja perfeitamente sincronizado com a imagem? Pode contar comigo.
ADR (Automated Dialogue Replacement) é uma das partes mais difíceis da pós-produção de áudio. Uma sincronização ruim quebra instantaneamente a imersão em um filme, comercial ou vídeo do YouTube.
Sou engenheiro de som e especialista em pós-produção de áudio, com experiência em ADR, edição de diálogos, foley e pós-produção completa para filmes, jogos e mídias. Vou pegar suas gravações de ADR e sincronizá-las frame a frame com seu vídeo, fazendo com que soem naturais, limpas e totalmente integradas à cena.
O que vou fazer
Sincronização labial perfeita (precisão de frame)
Redução de ruído e limpeza do áudio de ADR
Correspondência de tom, equalização, distância, ambiente e reverb
Substituição de áudio de gravações ruins no set
Limpeza de respirações, cliques, estalos e plosivas
Alinhamento do tempo com a entrega emocional
Entrega do diálogo mixado e masterizado
Opcional: exportar stems, versões M&E, etc.
Para quem é este serviço
- Filmmakers
- YouTubers
- Atores que precisam substituir linhas dubladas
- Curtas / filmes independentes
- Comerciais e anúncios para redes sociais
- Cenas de jogos
- Atores de voz / estúdios que precisam de sincronização
Conheça mais sobre Senabre Sound
Senabre Sound
Audio Engineer Foley Artist
Top Rated
- A partir deArgentina
- Membro desdedez. de 2016
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega1 dia
Idiomas
Espanhol, Inglês, Italiano, Português
Hey! My name is David
I'm an Sound Designer and Audio Engineer with a profound love for Sound Effects, Animation Films and original content. I can say proudly that I've worked with 600+ satisfied clients on Fiverr.
Daily I dedicate myself to creating Foley and mixing in different styles for diverse purposes (films, podcast, youtube, video games, ADS and more). which makes me flexible when it comes to sound design and audio editing.
Let's create something amazing together!
Tradução automática
Entre meus clientes estão
ServiceNow
Software Development
EY
Professional Services
Glovo
Internet Software & Services
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que é sincronização de ADR?
ADR (Automated Dialogue Replacement) é quando um ator grava uma linha de novo no estúdio, e eu sincronizo para combinar perfeitamente com o movimento dos lábios e o tempo na câmera.
Você consegue fazer o ADR parecer que faz parte da cena original?
Sim. Eu ajusto tom, ambiente, EQ, distância e reverb para que a linha se misture naturalmente com o som da produção.
Você consegue consertar áudio ruim no set ao invés de usar ADR?
Sim. Posso tentar restaurar, e se estiver além do reparo, ADR é a melhor solução.
Você aceita cenas longas ou episódios completos?
Com certeza. Para conteúdos mais longos, entre em contato para um orçamento personalizado.
Você trabalha com diálogos em outros idiomas?
Sim, qualquer idioma é possível, desde que o timing esteja correto.
Qual formato devo enviar?
Vídeo em MP4/MOV e áudio em WAV/AIFF são preferidos.
Avaliações
2 avaliações deste Serviço
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
F freshalmighty
Estados Unidos
Colaboração contínuaHe did a great job. helped bring my film to life
US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
D 
Resposta do freelancer
Útil?A 
about6
Tailândia
Colaboração contínuaAs always, Senabre Sound never disappoints. He is extremely professional with his work and delivers consistently high-quality results every time. Communication is smooth, turnaround is fast, and he clearly understands exactly what the project needs. 5 out of 5 — I would always recommend him to anyone...
US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
D Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
2 avaliações deste Serviço
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
F freshalmighty
Estados Unidos
Colaboração contínuaHe did a great job. helped bring my film to life
US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
D Resposta do freelancer
Útil?A about6
Tailândia
Colaboração contínuaAs always, Senabre Sound never disappoints. He is extremely professional with his work and delivers consistently high-quality results every time. Communication is smooth, turnaround is fast, and he clearly understands exactly what the project needs. 5 out of 5 — I would always recommend him to anyone...
US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
D Resposta do freelancer
Útil?
