Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou gravar uma dublagem profissional em alemão
David H.
Level 2
5,0
5,0
Sobre este Serviço
Tradução automática
Este serviço é ideal para projetos profissionais de dublagem em alemão para uso corporativo, informativo e interno que exigem uma entrega clara, natural e confiável.
Sou David, um ator de voz nativo suíço que trabalha em alemão, com experiência em formatos corporativos, informativos e narrativos. Minhas gravações são feitas em um estúdio de dublagem profissional, acusticamente tratado e entregues limpas, editadas e prontas para uso.
Minha voz costuma ser descrita como calma, quente e confiável, ideal para projetos que precisam de clareza sem parecer excessivamente produzida. Foco na pronúncia precisa, fluxo natural e um tom que se encaixa no conteúdo, sem chamar atenção para si.
O uso comercial requer os direitos de uso apropriados. Para projetos maiores ou requisitos específicos, entre em contato para uma proposta personalizada.
Para projetos comerciais e de transmissão em suíço alemão, consulte meu serviço dedicado de suíço alemão.
Conheça mais sobre David H.
David H.
Authentic Swiss German Voice for Brands and Broadcast
Level 2
- A partir deSuíça
- Membro desdenov. de 2022
- Responde em aprox.:2 horas
- Última entrega4 meses
Idiomas
Inglês, Alemão
I’m a native Swiss voice actor based near Zurich. I work with companies, agencies, and public institutions on commercial, corporate, and broadcast productions in Swiss German, High German, and English.
All recordings are produced in a dedicated professional VO booth and delivered broadcast-ready: clean, edited, and immediately usable.
Clients choose me for linguistic accuracy, clear tone, and reliable delivery. If you need a professional Swiss voice that represents your brand properly, you’re in the right place.
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que inclui o preço base?
O preço base inclui gravação e edição apenas para uso pessoal ou privado. Qualquer uso comercial (empresa, marca, organização) exige os direitos de uso apropriados.
O que conta como Direitos Comerciais? (Mais Comum)
Direitos Comerciais são necessários para qualquer uso comercial, incluindo apresentações internas, pitches, vídeos corporativos, sites, vídeos explicativos, e-learning e redes sociais orgânicas (não pagas).
O que conta como Direitos de Transmissão Completa?
Direitos de Transmissão são necessários para publicidade paga, como comerciais de TV, anúncios de rádio, anúncios online pagos (YouTube, Meta, LinkedIn) e campanhas patrocinadas. Direitos de Transmissão incluem Direitos Comerciais.
E se meu projeto começar como um pitch interno?
Pitches internos estão cobertos pelos Direitos Comerciais. Se o projeto posteriormente se tornar público ou publicidade paga, a licença pode ser atualizada para Direitos de Transmissão a qualquer momento. Não é necessária uma nova gravação.
As revisões estão incluídas?
Uma revisão está incluída para desempenho ou pronúncia. Alterações no roteiro após a gravação não são revisões e requerem um novo pedido. Revisões adicionais podem ser adicionadas se necessário.
Como são cobradas as palavras adicionais?
O preço base cobre até 50 palavras. Palavras adicionais são cobradas proporcionalmente, mantendo o preço justo e previsível para roteiros mais longos.
Quais arquivos de áudio receberei?
Você receberá arquivos WAV limpos, editados e prontos para transmissão. Outros formatos ou requisitos técnicos podem ser fornecidos mediante solicitação antecipada.
Você consegue lidar com projetos maiores ou contínuos?
Sim. Para campanhas, gravações em lote, sistemas IVR ou trabalhos recorrentes, ofereço propostas personalizadas para garantir preços, licenças e entregas corretas.
Você oferece entrega rápida?
Entrega expressa está disponível como extra, dependendo da carga de trabalho. Para projetos urgentes ou com prazo crítico, entre em contato primeiro.
Qual sotaque você fala?
Por padrão, entrego alemão sem sotaque (neutro). Se precisar, posso ajustar para um sotaque suíço leve ou um sotaque claramente com cor suíça. Me avise quem será o público antes de gravar.
Avaliações
4 avaliações deste Serviço
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
N nextbusinessch
Suíça
Wir hatten eine grossartige Zusammenarbeit mit David. Er hat grossartige Arbeit geleistet und unsere Anforderungen perfekt umgesetzt. Die freundliche Kommunikation war ebenfalls sehr einfach und ermöglichte es uns, das kurzfristige Projekt ohne jegliche Probleme umzusetzen. Davids Stimme hat uns überzeugt!...
US$ 200-US$ 400
$
2 dias
Tempo
Útil?M marcoleu6023
Suíça
David ist sehr professionell und absolut top in der Ausführung, kann ihn zu 100% empfehlen.
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?M 
marcoburani
Itália
Awesome German Voice, on this site it is the best, 10 stars
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?M 
matthias_koenig
Áustria
Wir haben ein VoiceOver für eine Recruitingkampagne benötigt wobei eine Motivierte und Freundliche Betonung des Textes essentiell ist. David hat das perfekt umgesetzt. Genau so wie wir das wollten und unser Kunde sah das genauso. David hat es geschafft, dass man sein Grinsen sprichwörtlich aus dem Gesprochenen heraushört. E
US$ 200-US$ 400
$
Útil?
Avaliações
4 avaliações deste Serviço
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
N nextbusinessch
Suíça
Wir hatten eine grossartige Zusammenarbeit mit David. Er hat grossartige Arbeit geleistet und unsere Anforderungen perfekt umgesetzt. Die freundliche Kommunikation war ebenfalls sehr einfach und ermöglichte es uns, das kurzfristige Projekt ohne jegliche Probleme umzusetzen. Davids Stimme hat uns überzeugt!...
US$ 200-US$ 400
$
2 dias
Tempo
Útil?M marcoleu6023
Suíça
David ist sehr professionell und absolut top in der Ausführung, kann ihn zu 100% empfehlen.
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?M marcoburani
Itália
Awesome German Voice, on this site it is the best, 10 stars
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?M matthias_koenig
Áustria
Wir haben ein VoiceOver für eine Recruitingkampagne benötigt wobei eine Motivierte und Freundliche Betonung des Textes essentiell ist. David hat das perfekt umgesetzt. Genau so wie wir das wollten und unser Kunde sah das genauso. David hat es geschafft, dass man sein Grinsen sprichwörtlich aus dem Gesprochenen heraushört. E
US$ 200-US$ 400
$
Útil?
