Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir inglês para romeno ou romeno para inglês de forma precisa e natural
Trazendo clareza ao seu texto e criatividade aos seus designs
Olá, aqui é o David! Como iniciante no mundo freelancer, dedico-me a fornecer serviços de alta qualidade que atendam às suas necessidades específicas. Meu objetivo é simples: entregar um trabalho de a...
Sobre este Serviço
Vou traduzir manualmente do inglês para o romeno ou do romeno para o inglês de forma rápida e precisa.
Procurando uma tradução de alta qualidade, feita por humanos, que realmente soa natural? Você está no lugar certo!
Ofereço tradução profissional manual de inglês para romeno e romeno para inglês, com foco forte em precisão, clareza e fluidez.
O que você vai receber:
- Tradução 100% manual (Nada de Google Translate!)
- Fluência natural, nível nativo, em inglês e romeno.
- Linguagem clara e culturalmente precisa.
- Prazo rápido + serviço amigável e responsivo.
- Conteúdo revisado, polido e pronto para uso.
- Formatado igual ao seu original (se necessário).
Eu traduzo:
- Artigos e posts de blog
- Conteúdo de sites e descrições de produtos
- Documentos comerciais e e-mails
- Currículos, cartas de apresentação e perfis do LinkedIn
- Roteiros, legendas e conteúdo para redes sociais
- Livros, eBooks... e mais!
Seja você um empresário, criador de conteúdo ou alguém que só quer uma tradução fluente e limpa, estou aqui para ajudar suas palavras a fazerem sentido dos dois lados da barreira linguística.
Clique: Peça agora! Ou envie uma mensagem se tiver dúvidas!
Idioma:
Inglês
Romeno
•
Romeno
•
Inglês
Tipo de Documento:
Geral/Conversacional
Área de expertise:
Entretenimento e Cultura
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de documentos traduz?
Eu traduzo todos os tipos de conteúdo — sites, artigos, documentos comerciais, redes sociais, CVs, livros, e-mails e mais. Se for baseado em texto, posso ajudar!
Você consegue manter a mesma formatação do meu documento original?
Sim! Faço o possível para manter a formatação original (Word, PDF, Google Docs, etc.) para que o arquivo traduzido fique igual ao original.
Você oferece entrega urgente ou no mesmo dia?
Sim! Basta me enviar sua data limite e contagem de palavras, e eu te aviso se é possível. Ofereço opções de entrega expressa quando disponíveis.
E se eu precisar de tradução e revisão?
Ótima notícia — sempre reviso minhas traduções antes de enviá-las para você. Você está recebendo dois serviços em um!
Você pode traduzir documentos legais ou médicos?
Posso lidar com conteúdo legal/empresarial geral, mas para documentos oficiais ou altamente técnicos, envie uma mensagem primeiro para confirmar se posso entregar a qualidade que você precisa.
Meu conteúdo é mantido em sigilo?
Com certeza. Seu conteúdo é 100% privado e seguro. Nunca compartilho ou reutilizo qualquer texto que você me envie.
Avaliações
2 avaliações deste Serviço
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
Y 
yr_seven
Ucrânia
Colaboração contínuaGreat experience working with David, very responsive and easy to work with. Tnank you for translation!
US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?Y yr_seven
Ucrânia
Colaboração contínuaThe work was completed quickly and with high quality. Communication was smooth, and everything went as agreed. I’d be glad to work together again in the future. Thank you!
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?
Avaliações
2 avaliações deste Serviço
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
Y yr_seven
Ucrânia
Colaboração contínuaGreat experience working with David, very responsive and easy to work with. Tnank you for translation!
US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?Y yr_seven
Ucrânia
Colaboração contínuaThe work was completed quickly and with high quality. Communication was smooth, and everything went as agreed. I’d be glad to work together again in the future. Thank you!
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?
