Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu traduzirei seu livro do inglês para o italiano e vice-versa
4,9
4,9
Itália
Eu falo Inglês, Italiano, Francês, Alemão, Espanhol
1.700 pedidos finalizados
Em uma missão de transformar palavras em ativos
Palavras são tudo. Elas impulsionam vendas, moldam percepções e conectam você com seu público.
Sou Davide, um Redator Sênior, Estrategista de Marketing e Expert em Tradução, com mais de 1.600 projeto...
Verificado pelo Fiverr Pro
Davide Mirto foi selecionado pela equipe do Fiverr Pro considerando sua experiência.
Verificado para
Estratégia de Conteúdo
Redação Promocional
Redação de Anúncio Publicitário
Redação de E-mails
Redação de Roteiros
Sobre este Serviço
CONFIÁVEL POR SAMSUNG E PANASONIC | 1400 Projetos Concluídos em Mais de 40 Setores
Precisa de uma tradução profissional para o italiano do seu livro? Não procure mais!
Eu sou Davide, tradutor profissional de primeira linha com mais de 700 clientes atendidos nos últimos 7 anos
Sou especialista em traduções italianas precisas e prontas para uso que parecem o texto original
Ao contrário de muitos, eu não apenas traduzo . Eu pesquiso , adapto e refino seu manuscrito para capturar o tom, o estilo e a profundidade emocional certos para o seu público.
Do italiano para o inglês e do inglês para o italiano
O QUE ESPERAR:
- 100% humano: sem Google Tradutor
- Toque de especialista: estilo, tom e terminologia
- Qualquer formato: Word, PDF, etc.
- Layout limpo: parece o original
- Satisfação garantida: revisões gratuitas
O QUE EU TRADUZO:
- Ficção e não ficção
- Romances
- Autoajuda
- Romance
- Biografias e Memórias
- Negócios e Marketing
- Educacional e Acadêmico
- Livros infantis
- Manuais, guias e e-books
Seu tempo é valioso demais para ser desperdiçado consertando um trabalho malfeito
As traduções italianas dos meus livros são profissionais e PRONTAS PARA PUBLICAR , IMPRIMIR OU DISTRIBUIR!
NÃO É NECESSÁRIA REVISÃO DE TERCEIROS
SELECIONE UM PACOTE ou ENTRE EM CONTATO COMIGO para uma análise personalizada!
_compressed_mmerrp.jpg)
 (1)_compressed_yj6ovi.jpg)
Idioma:
Inglês
Italiano
•
Italiano
•
Inglês
Tipo de Documento:
Livros/Literatura
Área de expertise:
Entretenimento e Cultura
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
Samsung
Electrical Engineering
I have been collaborating for months with Samsung to help them translate and optimize their manuals and content for the Italian Speaking Market.
jun. de 2022-out. de 2022
Reolink
Internet Software & Services
Reolink.com is a Hi-Tech company working in the surveillance & security sector. I helped them promote their products (security cameras) to the Italian market and expand their business.
fev. de 2022-mar. de 2023
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Como posso trabalhar com você?
Recomendo entrar em contato comigo pela caixa de entrada antes de comprar um pacote, pois geralmente tenho uma longa fila e mantenho uma lista de solicitações de tradução. Portanto, PARA UM ORÇAMENTO E PRAZO DE ENTREGA PRECISOS, ENTRE EM CONTATO COMIGO COM ANTECEDÊNCIA GRATUITAMENTE.
Você consegue manter o mesmo formato e estrutura dos arquivos?
Claro, sempre mantenho o mesmo formato da versão original do arquivo. As taxas variam de acordo com a complexidade do arquivo. Basta escolher o pacote certo para a sua tradução ou entrar em contato comigo para um briefing de projeto personalizado :)
Com quais formatos você trabalha?
Trabalho com praticamente qualquer tipo de formato. Principalmente com documentos Word / Excel / PDF / TXT. As taxas podem variar de acordo com a estrutura do arquivo. Certifique-se de selecionar o pacote certo para os seus arquivos específicos ou entre em contato comigo para obter um briefing de projeto personalizado!
Você também traduz italiano para inglês?
Claro! Traduzo do inglês para o italiano e também do italiano para o inglês.
Você também traduz de/para outros idiomas?
Tenho parceiros especialistas em minha equipe que podem fazer traduções para espanhol, alemão e francês. Para estes projetos, não deixe de entrar em contato comigo primeiro para verificar a disponibilidade e fazer uma análise personalizada.
Podemos manter contato a qualquer momento?
Claro, para qualquer dúvida ou problema você pode entrar em contato comigo a qualquer momento e responderei o mais rápido possível!
Você usa ferramenta de tradução online?
Não. As ferramentas de tradução, por mais precisas que pareçam, nunca serão capazes de produzir uma tradução de alta qualidade, feita manualmente por um falante nativo.
Vocês também prestam outros serviços relacionados?
Claro, sou um tradutor e redator profissional, então... Para conferir todos os meus outros serviços, você pode simplesmente acessar meu perfil neste link--> https://www.Fiverr.com/davidemirto
Avaliações
60 avaliações deste Serviço
| (58) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A alicia0309_wang
Cliente recorrente
Estados Unidos
great work
US$ 200-US$ 400
Preço
5 dias
Tempo
Útil?A alicia0309_wang
Cliente recorrente
Estados Unidos
great work and I will keep woking with him!
US$ 200-US$ 400
Preço
6 dias
Tempo
D 
Resposta do freelancer
Útil?M marketing_alch
Cliente recorrente
Reino Unido
Super quick response when reaching out. Timely delivery in correct format. Pleasure to work with!
US$ 100-US$ 200
Preço
4 dias
Tempo
Útil?S 
shanecrichards
Austrália
Davide is a very polite and professional gentleman. It was easy to strike up a rapport with him and Davide was understanding of my requirements from the beginning. Adaptable, polite, rapid and responsive to the task and he delivered. I will now be publishing my seventh book in Italian, only made possible by finding a trusted translator such as Davide.
US$ 200-US$ 400
Preço
2 semanas
Tempo
Útil?L leagoi
Cliente recorrente
Eslovênia
Working with Davide is always a pleasure - always on time, very friendly and exceptional translations.
US$ 100-US$ 200
Preço
2 dias
Tempo
D Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
60 avaliações deste Serviço
| (58) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A alicia0309_wang
Cliente recorrente
Estados Unidos
great work
US$ 200-US$ 400
Preço
5 dias
Tempo
Útil?A alicia0309_wang
Cliente recorrente
Estados Unidos
great work and I will keep woking with him!
US$ 200-US$ 400
Preço
6 dias
Tempo
D Resposta do freelancer
Útil?M marketing_alch
Cliente recorrente
Reino Unido
Super quick response when reaching out. Timely delivery in correct format. Pleasure to work with!
US$ 100-US$ 200
Preço
4 dias
Tempo
Útil?S shanecrichards
Austrália
Davide is a very polite and professional gentleman. It was easy to strike up a rapport with him and Davide was understanding of my requirements from the beginning. Adaptable, polite, rapid and responsive to the task and he delivered. I will now be publishing my seventh book in Italian, only made possible by finding a trusted translator such as Davide.
US$ 200-US$ 400
Preço
2 semanas
Tempo
Útil?L leagoi
Cliente recorrente
Eslovênia
Working with Davide is always a pleasure - always on time, very friendly and exceptional translations.
US$ 100-US$ 200
Preço
2 dias
Tempo
D Resposta do freelancer
Útil?
