Eu vou traduzir alemão para inglês

Eu ofereço tradução precisa e natural do inglês para o alemão e do alemão para o inglês para conteúdo geral, empresarial e técnico.

Meu foco é no significado, tom e legibilidade, não em uma tradução palavra por palavra estranha.

Posso traduzir:

Sites e conteúdo online

E-mails e correspondências comerciais

Descrições de produtos

Artigos e posts de blog

Materiais de marketing

Documentos técnicos e de engenharia

Instruções e manuais

Documentos gerais e conteúdo escrito

Documentos governamentais

Cada tradução é revisada quanto à gramática, terminologia, contexto e fluxo natural antes da entrega.

Também tenho formação técnica em engenharia alemã, o que é especialmente útil para máquinas, manufatura, manutenção e documentação técnica.

Vivi e trabalhei na Alemanha por mais de 25 anos.

Por favor, entre em contato antes de fazer um pedido de documentos altamente especializados ou muito grandes, para que eu possa confirmar o escopo.