Vou dublar, caracterizar, sincronizar a voz, traduzir e editar seu vídeo

Boa dia!

Meu nome é David, e sou um artista de voz nativo em espanhol (com sotaque castelhano neutro, latino-americano e também falo inglês)

com mais de 8 anos de experiência profissional.

Tenho meu próprio estúdio profissional em casa, então posso garantir gravações de alta qualidade entregues no prazo.

(Atendo aos padrões de formato ACX para narração de audiolivros)

Além de atuar como dublador, tenho bastante experiência com edição de áudio e vídeo em nível profissional.

Também tenho experiência em tradução e revisão de scripts de inglês para espanhol, legendas, etc... e, claro, na sincronização de voz e dublagem de personagens (movimento dos lábios).

Já realizei trabalhos de V.O, tradução, adição de música, edição de áudio e vídeo, dublagem, sincronização de voz, narração... e outros para clientes como

Instituto Cervantes, Schüco,

E-lectra Swiss Vehicles,

Sonic Futures, Verbolabs

ProSuite.eu software de revisão, ou

Stanford University.

E atuação de voz, legendas, cabeçalho, entrada e saída, sincronização de V.O, além de edição de áudio para muitos outros projetos freelance.

Portfólio:

https://sites.google.com/view/david-sanchez-haro/inicio

Este é um dos meus trabalhos de dublagem neste canal:

https://www.youtube.com/@gemelosexpertosenhogares