Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Serei editor de livros cristãos
Editor nativo de espanhol, tecnologia, ficção e humanização de IA
Olá! Sou uma revisora e tradutora nativa em espanhol, combinando narrativa criativa com precisão analítica. Com anos de experiência ajudando autores independentes, empresas de tecnologia e acadêmicos,...
Sobre este Serviço
Você está preocupado que erros gramaticais, erros de formatação ou uma mensagem pouco clara possam distrair os leitores do testemunho poderoso ou da verdade bíblica no seu livro?
Seu manuscrito cristão carrega uma mensagem divina. Uma má revisão pode diminuir sua credibilidade como autor. Seu trabalho merece um editor profissional que compartilhe sua fé, valorize a integridade bíblica e entenda os padrões de publicação cristã. Olá! Sou um editor nativo de espanhol,
crente de longa data, e especialista em livros cristãos. Combino habilidades meticulosas de edição com uma compreensão profunda das escrituras para garantir que sua mensagem seja clara, inspiradora e pronta para publicação.
O Processo Fiel de Dois Passes:
- O Passe dos Leitores: Analiso clareza teológica, tom, fluxo, consistência bíblica e impactos espirituais
- O Passe dos Editores: Corrijo gramática, sintaxe, ortografia, pontuação e fraseado.
O que eu edito:
Ficção cristã, testemunhos, devocionais, estudos bíblicos, sermões e livros de ministério.
O que você recebe:
Um manuscrito polido, pronto para publicação. Sua voz espiritual única preservada.
Arquivo completo com controle de alterações no MS Word. Respeito à precisão bíblica.
"CLIQUE EM CONTATE-ME AGORA"
Idioma:
Inglês
Estilo:
Religião/espiritualidade
Público :
Leitores em geral
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Outros serviços de Edição de Livros que eu ofereço
Perguntas frequentes
Tradução automática
Com quais versões da Bíblia você trabalha para checagem de referências?
Estou familiarizado com todas as principais traduções espanholas, incluindo Reina-Valera 1960 (RVR1960), Nueva Versión Internacional (NVI) e Dios Habla Hoy (DHH). Por favor, informe sua versão preferida para que eu possa verificar a consistência.
Você vai alterar minha mensagem teológica ou doutrinas?
De jeito nenhum. Meu papel é esclarecer sua mensagem, polir sua prosa e corrigir erros técnicos. Seus pontos de vista teológicos, testemunhos pessoais e insights espirituais permanecerão totalmente intactos e respeitados.
Você edita tanto livros cristãos de ficção quanto de não ficção?
Sim! Eu edito não-ficção cristã (devocionais, estudos bíblicos, teologia, memórias e sermões) assim como ficção baseada na fé (romance cristão, alegoria e ficção histórica bíblica).
Você consegue editar manuscritos com mais de 50.000 palavras?
Com certeza! Basta digitar sua contagem exata de palavras no calculador de preços na página do meu serviço para um valor instantâneo, ou me envie uma mensagem direta para uma oferta personalizada e um prazo de entrega ajustado.
