Vou desenvolver receitas, tirar fotos de comida e traduzir conteúdo culinário em 5 idiomas

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

Macedônia do Norte

Eu falo Búlgaro, Sérvio, Macedônio, Inglês, Francês, Italiano

Chef treinado na França, fotógrafo, desenvolvedor de receitas e tradutor culinário

Chef treinado na França e fotógrafo com 12 anos de experiência na cozinha: -8 anos em fast food -4 anos de treinamento na técnica clássica francesa. Fluente em inglês, francês, sérvio, búlgaro e mace...

Saiba mais

Sobre este Serviço

Oi, eu sou um chef com grau em culinária francesa e 12 anos na cozinha. Desses, 7 anos são em fast food, então sei trabalhar rápido, manter a consistência e lidar com alto volume, além da técnica francesa mais refinada que aprendi. Também falo fluentemente inglês, francês, sérvio, búlgaro, macedônio e italiano de forma conversacional.

Posso trabalhar com marcas de alimentos, restaurantes e publicações que precisam de alguém que entenda tanto de comida quanto de idioma.

Desenvolver e testar receitas (culinária francesa ou balcânica, fast-casual ou uma mistura)

Escrever receitas claras, testadas e que realmente funcionam quando alguém as segue.

Traduzir e localizar menus, livros de receitas ou conteúdo alimentar entre inglês, francês, sérvio, búlgaro e macedônio.

Ajudar restaurantes a adaptar seus menus para novos mercados.

Dar conselhos sobre sistemas de cozinha, usando o que aprendi tanto na técnica de alta gastronomia quanto na operação de fast food.

Muitos tradutores não cozinham e muitos escritores de receitas trabalham apenas em um idioma. Eu posso fazer ambos ao mesmo tempo, então o resultado faz sentido para quem lê ou cozinha, sendo não só tecnicamente correto, mas natural.

Posso trabalhar com autores de livros de receitas, restaurantes que estão expandindo para novos mercados, etc.

Saiba mais