Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou criar anúncios em vídeo no Facebook em polonês
David E
Level 1
5,0
5,0
Sobre este Serviço
Tradução automática
Você precisa de anúncios em vídeo no Facebook em polonês que realmente convertem e não edições genéricas com uma voz em off traduzida?
Este serviço foi criado especialmente para anúncios em vídeo no Facebook / Instagram no mercado polonês.
Polônia é um dos nossos mercados principais: escrevemos diretamente para consumidores poloneses, não por meio de tradução.
Se você procura uma agência polonesa para criação de vídeos/filmes - você está no lugar certo :)
O que você recebe:
- Pesquisa de público antes de escrever uma única linha
- Roteiro em polonês nativo com um forte hook (Hook Body CTA)
- Visuais estilo UGC, cenas geradas por IA, imagens do produto, voz em off polonesa
- Edição, motion design e legendas em polonês, prontos para Facebook, Instagram e TikTok
Por que o nativo importa: anúncios traduzidos têm desempenho inferior na Polônia.
O humor, o nível de objetividade, a forma como preço e valor são apresentados, tudo funciona de forma diferente do que nos EUA ou DACH.
Construímos a criação pensando em como os poloneses realmente compram.
Minha experiência é com compra de mídia no Meta Ads, então cada anúncio é estruturado do jeito que os profissionais de performance precisam:
Me envie uma mensagem antes de fazer o pedido e vamos escolher o pacote certo para seu produto
Conheça mais sobre David E
David E
Level 1
- A partir deAlemanha
- Membro desdemar. de 2025
- Responde em aprox.:10 horas
- Última entrega2 dias
Idiomas
Inglês, Alemão, Francês, Espanhol
Hey! I'm David, with over 4 years in video production, marketing, and social media. I've not only crafted compelling narratives but also elevated multiple YouTube channels across various brands.
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
O vídeo é totalmente em polonês?
Sim - roteiro, voz em off e legendas são todos em polonês nativo, escritos do zero, não traduzidos
Eu não falo polonês. Como posso saber se o texto está bom?
Você recebe o roteiro com uma tradução em inglês ao lado antes da produção, assim sabe exatamente o que está sendo dito e pode aprovar
Preciso de um roteiro ou uma ideia?
Nenhum dos dois. Link do produto + público-alvo é suficiente. Nós cuidamos da pesquisa, conceito e roteiro
Para quais setores isso funciona?
E-commerce, aplicativos, produtos digitais, serviços locais, geração de leads - tudo vendido para públicos poloneses no Meta.
E se eu não tiver materiais nenhum?
Sem problemas - construímos do zero: visuais por IA, imagens do produto do seu site, estoque licenciado.
Avaliações
2 avaliações deste Serviço
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
L 
luka_herara
Reino Unido
Another amazing result from David! Exactly what I needed
Até US$ 50
$
5 dias
Tempo
Útil?L luka_herara
Reino Unido
Absolutely great experience working with David, I would happily recommend him! excellent clear communication and the finished video was great
Até US$ 50
$
5 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
2 avaliações deste Serviço
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
L luka_herara
Reino Unido
Another amazing result from David! Exactly what I needed
Até US$ 50
$
5 dias
Tempo
Útil?L luka_herara
Reino Unido
Absolutely great experience working with David, I would happily recommend him! excellent clear communication and the finished video was great
Até US$ 50
$
5 dias
Tempo
Útil?
