Vou traduzir e localizar jogos, aplicativos, sites do Reino Unido para o IT

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.
Francesco

Itália

Eu falo Italiano, Inglês

Tradução de videogames

Sou falante nativo de italiano e um gamer apaixonado. Se você é um desenvolvedor indie procurando levar seu jogo ou aplicativo móvel para o mercado italiano, vou fornecer uma tradução natural, precisa...
Saiba mais
Sobre este Serviço

Falante nativo de italiano e um gamer apaixonado. Se você é um desenvolvedor indie procurando levar seu jogo ou aplicativo móvel para o mercado italiano, estou aqui para ajudar!

Vou fornecer uma tradução natural, precisa e amigável para gamers. Nada de Google Translate robótico ou resultados genéricos de IA.

O que posso traduzir:

  • Diálogos e UI/menus do jogo
  • Descrições da App Store & Google Play
  • Páginas e atualizações da Steam

Por que me escolher?

  • Conheço gírias e terminologia de jogos.
  • Respeito tags variáveis (como {item_name} ou %s) e limites de caracteres.
  • Entrega rápida e texto revisado.


Saiba mais
translate and localize games, apps, sites UK to IT
Tela Inteira
translate and localize games, apps, sites UK to IT

Idioma:

Inglês

•

Italiano

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.

Tags relacionadas