Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou fazer tradução de inglês jurídico e hindi junto com revisão
Profissional freelancer
Sou um profissional motivado e detalhista, buscando oferecer serviços freelance de alta qualidade. Estou comprometido em entregar resultados precisos, cumprir prazos dos clientes e manter uma comunica...
Sobre este Serviço
Precisa de uma tradução jurídica impecável do inglês para o português?
Documentos legais exigem 100% de precisão e privacidade rigorosa. Ofereço tradução jurídica profissional, manual, revisão e formatação entre inglês e português com confidencialidade garantida.
O que eu traduzo:
- Contratos: Aluguel, Emprego, Negócios, Acordos de confidencialidade
- Atos e testamentos: Declarações juramentadas, Procuração (POA)
- Litígios: Ordens judiciais, Avisos legais, Documentos governamentais
Por que escolher meu serviço?
- Confidencialidade 100%: Seus dados legais sensíveis estão completamente seguros.
- Entrega pontual: Serviço confiável e pontual para cumprir prazos rigorosos.
- Preservação do formato: Uso do MateCat para manter fontes e layouts originais.
- Revisão manual: Verificação rigorosa por humanos garante uma redação jurídica natural.
Formatos suportados:
MS Word, Excel, PowerPoint, Google Docs, Sheets e PDFs.
Proteja seu negócio de riscos legais com traduções precisas, pontuais e seguras.
Envie uma mensagem agora para começar!
Idioma:
Inglês
•
Hindi
Tipo de Documento:
Contratual/Jurídico
Área de expertise:
Jurídico
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você usa ferramentas automáticas de tradução como Google Translate ou IA?
De jeito nenhum. Tradução jurídica exige contexto humano e compreensão profunda dos termos legais. Todo o meu trabalho é 100% manual, preciso e cuidadosamente revisado.
Meus documentos permanecerão confidenciais?
Sim, garantia de confidencialidade total. Entendo a natureza sensível dos documentos legais e asseguro que sua privacidade nunca seja comprometida.
Você consegue lidar com prazos urgentes ou apertados?
Sim, ofereço entrega ultra rápida para projetos urgentes. Entre em contato antes de fazer o pedido para verificar a disponibilidade para prazos rápidos.
Você traduz PDFs escaneados ou documentos manuscritos?
Posso facilmente traduzir PDFs escaneados com clareza. Para documentos manuscritos, envie uma foto ou amostra primeiro para que eu possa confirmar se a caligrafia é legível.
Quais formatos de arquivo você entrega?
Costumo entregar a tradução finalizada em formatos MS Word (.docx) ou PDF totalmente formatados, mantendo o layout o mais próximo possível do documento original.
