Vou traduzir seus vods de VTuber do inglês para o espanhol

Este serviço é EXCLUSIVAMENTE para VODs de VTuber, transmissões completas e estreias. Aqui, não edito clipes curtos ou TikToks individuais.

Quer levar seu conteúdo de VTuber para o público de fala espanhola?

Eu traduzo e sincronizo transmissões em inglês para o espanhol, especificamente para VODs de formato longo. Envie seu vídeo do YouTube e eu devolvo um arquivo .SRT limpo, com o tempo perfeitamente ajustado, pronto para upload direto no seu canal.

O que você vai receber:

• Uma tradução feita por um humano, não por máquina, com cada linha adaptada para soar natural em espanhol, incluindo piadas e referências.
• Temporização que acompanha o ritmo da sua transmissão, para que os subtítulos nunca fiquem fora de sintonia.
• US$10 por hora de conteúdo, facilitando testar o serviço ou eliminar uma grande quantidade de vídeos atrasados sem gastar muito.
• Depois de receber o arquivo, é só fazer o upload no setor de legendas do YouTube, de forma bem simples.

Me envie uma mensagem antes de fazer o pedido para conversarmos sobre o tamanho do VOD e quaisquer detalhes importantes.

Por que traduzir para o espanhol?

O público de fala espanhola de VTuber é enorme e ainda pouco atendido, com pouca concorrência pela atenção deles. Não tem certeza se vale a pena? Comece com uma estreia, revelação de roupa ou transmissão especial e veja como ela se sai antes de traduzir mais conteúdo.