Vou traduzir e editar seu documento entre inglês e português

Você está procurando por traduções precisas, naturais e culturalmente adaptadas entre Inglês e Português? Você está no lugar certo!

Sou Daniel Joaquim, um tradutor profissional certificado, editor e especialista em localização com mais de 5 anos de experiência entregando soluções linguísticas de alta qualidade para projetos corporativos, médicos, técnicos e de ONGs.

O que eu ofereço:

• Inglês para Português (PT-AO, PT-BR, PT-PT, PT-MZ) e vice-versa
• Tradução médica e humanitária/ONG (Diretrizes, formulários, materiais de treinamento)
• Transcriação para empresas e marketing
• MTPE, Revisão e Edição
• Transcrição de Áudio/Vídeo

Por que me escolher?

• Histórico comprovado: Trabalhei com agências globais como Creative Translation Ltd (Reino Unido) e Andovar (Singapura).
• Voluntário ativo: Tradutor verificado pela Translators Without Borders (TWB).
• Hábil em tecnologia: Proficiente nas principais ferramentas CAT (Trados, MemoQ, Smartcat, MateCat, BWX), garantindo consistência terminológica.
• Precisão e rapidez: Comprometido com prazos rigorosos, nuances e satisfação do cliente.

Sinta-se à vontade para fazer seu pedido ou me contatar para solicitações personalizadas!