Farei legendagem profissional de vídeos

Olá, meu nome é Danis e tenho criado legendas em bósnio, alemão e inglês há mais de 2 anos. Falo alemão muito bem e inglês em nível nativo. Ofereço a criação de arquivos *.srt perfeitamente sincronizados. Minha língua materna é o bósnio, mas também falo perfeitamente as outras línguas do grupo das línguas eslavas do sul (bósnio, croata, sérvio, montenegrino etc.).

|Oferta BÁSICA|

Conversão de arquivo *.SRT a partir do seu roteiro existente (*.txt ou *.docx)

|Oferta PADRÃO|

Transcrição manual profissional

Arquivo *.SRT

|Oferta PREMIUM|

Transcrição manual profissional

Tradução alemão/inglês ou inglês/alemão

Arquivos *.SRT em ambos os idiomas

Ofereço serviço rápido, profissional e com privacidade garantida.