I will professional translation of literary works

Traduzo principalmente textos literários, como livros, contos, crônicas e roteiros criativos. Se você tem um texto técnico, acadêmico ou jurídico, me envie uma mensagem antes para avaliarmos juntos.

A principal diferença está no volume de palavras, prazo de entrega e nível de revisão. O pacote Premium, por exemplo, inclui mais palavras e revisões extras, ideal para quem quer uma tradução com atenção máxima aos detalhes.

Minha prioridade é manter o estilo e a intenção do autor, adaptando termos culturais quando necessário para que o texto soe natural no idioma de destino, sem perder o significado original.

Sim! Se você tem um projeto maior (livros completos), me envie uma mensagem com o número total de palavras e prazo desejado. Posso montar um orçamento personalizado para você.

Não. Todas as traduções são feitas manualmente, com atenção total ao contexto, estilo e nuances do texto original.