Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
vou auditar seu site em espanhol para SEO na Espanha e localização
Gravador nativo de espanhol
Um tradutor nativo de espanhol habilidoso, especializado em traduções de inglês para espanhol e projetos de gravação de voz. Concluiu com sucesso projetos de gravação de conversas e recitação de frase...
Sobre este Serviço
Você traduziu seu site para a Espanha. o Google está exibindo as páginas em espanhol e o texto soa como se fosse para a Espanha?
Problemas comuns que encontro:
- páginas em espanhol cujo canonical aponta para a página em inglês
- URLs em espanhol ausentes no sitemap
- texto reutilizado da versão da América Latina ("celular", "financiamento")
- formatos de número dos EUA, nomes de tamanho do Reino Unido, títulos em inglês nas páginas de produto
- nenhum conteúdo em espanhol para o que as pessoas na Espanha procuram
Sou falante nativo de espanhol da Espanha. Verifico sua loja do jeito que o google.es e um cliente espanhol veem:
- toda URL em espanhol: canonical, hreflang, sitemap, duplicatas, títulos, H1
- revisão de localização no espanhol da Espanha
- resultados reais do google.es para suas buscas-chave, e quem classifica em vez disso
- 3 concorrentes na Espanha nas mesmas métricas
- desempenho móvel (Lighthouse)
- plano de ação: vitórias rápidas, 1-3 e 3-6 meses
Você recebe um relatório interativo (um arquivo HTML que imprime em PDF). Cada número vem do seu site ao vivo ou de uma página real do google.es; estimativas são rotuladas. Sem volumes de busca inventados.
Exemplo na galeria: uma auditoria independente da loja espanhola de uma marca dos EUA.
Idioma:
Inglês
•
Espanhol
Prestadores de serviços de SEO não podem garantir resultados
Os serviços de SEO oferecem somente a implementação de práticas de SEO, e pode demorar semanas ou meses para que os resultados comecem a aparecer.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você precisa de acesso ao meu site ou analytics?
Não. Tudo é medido a partir do seu site público e do google.es. Se quiser, você pode adicionar acesso de leitura ao Search Console e eu incluo impressões e cliques reais por URL em espanhol.
Isso é para a Espanha ou América Latina?
Espanha (es-ES). Sinalizo vocabulário da América Latina que soa estranho na Espanha. Se sua versão em espanhol também mirar a América Latina, me avise quando fizer o pedido e eu marco o que é seguro para ambos.
Você vai corrigir os problemas?
Padrão te dá o plano com URLs exatas e correções, pronto para seu desenvolvedor. Premium também inclui o texto em espanhol corrigido para até 5 páginas. Alterações de código ficam com sua equipe.
Você usa ferramentas de palavras-chave pagas?
Não. A demanda vem do autocomplete do Google para a Espanha e de páginas reais de google.es; a dificuldade é uma estimativa e rotulada como uma. Se você tiver dados de palavras-chave de uma ferramenta paga, envie uma exportação que eu integre.
