Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou traduzir inglês para hebraico ou hebraico para inglês
Automação em Python, DevOps e localização em hebraico
Ajudo empresas a automatizar tarefas repetitivas e a manter sistemas confiáveis. Meus serviços incluem scripts em Python, integrações de API, implantação com Docker e resolução de problemas em Linux/D...
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Sobre este Serviço
Deixe seu conteúdo em inglês ou hebraico claro, natural e adequado para seus leitores. Como falante nativo de hebraico, traduzo documentos comerciais, textos para sites, descrições de produtos, correspondências e conteúdo do dia a dia em qualquer direção.
Cada pedido inclui tradução, revisão e verificações de significado, nomes, números e consistência. Me diga seu público, tom preferido e terminologia estabelecida.
O pacote básico cobre 500 palavras de origem em 1 arquivo editável; o padrão cobre 1.250 palavras em até 3 arquivos; o premium cobre 2.500 palavras em até 5 arquivos. Todos incluem formatação básica. O pacote premium adiciona uma revisão de consistência entre documentos.
Escaneamentos, layouts complexos, arquivos de design, áudio/vídeo e implementação de sites precisam de uma cotação separada. Para strings de software, documentação de desenvolvedor ou arquivos com código, use meu serviço de tradução técnica.
Revisões cobrem o texto original e o briefing acordado. Novo texto ou alteração no briefing é trabalho adicional. Tradução certificada, juramentada e notarizada não está incluída.
Envie seus arquivos antes de fazer o pedido se o formato, assunto ou escopo precisar de avaliação.
Idioma:
Inglês
Hebraico
•
Hebraico
•
Inglês
Tipo de Documento:
Outros
Área de expertise:
Outros
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
LG Electronics
Household Durables
I translated and wrote for the LG website in Hebrew. The process was very professional and fun!
set. de 2023-mar. de 2024
Ralph Lauren
Textiles, Apparel & Luxury Goods
I translated and wrote for the brand Ralph Lauren from English to Hebrew. The process was very professional and fun!
ago. de 2023-ago. de 2023
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Como as palavras e arquivos são contados?
Os preços levam em conta as palavras do seu texto original, não a tradução. A quantidade de palavras é o total de todos os arquivos: Básico 500 palavras/1 arquivo, Padrão 1.250/3 arquivos, Premium 2.500/5 arquivos. Por favor, envie digitalizações, imagens ou formatos incomuns para um orçamento antes de fazer o pedido.
Que formatação está incluída?
Formatação básica em arquivos editáveis: títulos, parágrafos, listas simples e tabelas diretas. Layouts complexos, arquivos de design, texto em imagens e implementação em sites exigem um orçamento separado. Transcrição de áudio e legendas não estão incluídas.
O que uma revisão cobre?
Uma revisão é uma rodada consolidada de correções no texto original e no briefing acordado. Os pacotes Básico e Padrão incluem 1 rodada; o Premium inclui 2. Texto novo, arquivos adicionais ou mudanças no briefing exigem um orçamento separado.
Você fornece tradução certificada ou reconhecida em cartório?
Não. Esses pacotes não incluem tradução certificada, juramentada ou notarizada. Verifique os requisitos da organização receptora antes de solicitar documentos para uso oficial.
Você consegue traduzir conteúdo técnico ou projetos maiores?
Para strings de software, documentação de desenvolvedor e arquivos estruturados, use meu serviço de tradução técnica. Projetos maiores de conteúdo geral podem receber uma proposta personalizada após eu revisar os arquivos, a quantidade de palavras, o assunto e o prazo.
Avaliações
165 avaliações deste Serviço
| (159) | ||
| (3) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
D daiv07
Canadá
his translation was timely. fairly priced and accurate. thank you!
7 dias
Tempo
Útil?D dorittalpaz705
Israel
Professionalism of work, Quick responsiveness and Went above and beyond.
8 dias
Tempo
Útil?D 
danieltheswede
Estados Unidos
It was a pleasure to work with Daniel Goldberg! Quick delivery, attention to detail, responsiveness to project requirements - everything was top notch. Incredible value for money!
3 dias
Tempo
Útil?S 
supersteven
Espanha
Colaboração contínuagood work,
3 dias
Tempo
Útil?G 
genzaanton
Cazaquistão
Colaboração contínuaOutstanding work by Daniel, as always! Daniel not only translates the content (this time: email-marketing texts) but fully adapts the desired tone into Hebrew for a very fair price. I recommend Daniel to anyone who is looking for a professional, easy-to-communicate with, and clever translator. Thank you once again.
4 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
165 avaliações deste Serviço
| (159) | ||
| (3) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
D daiv07
Canadá
his translation was timely. fairly priced and accurate. thank you!
7 dias
Tempo
Útil?D dorittalpaz705
Israel
Professionalism of work, Quick responsiveness and Went above and beyond.
8 dias
Tempo
Útil?D danieltheswede
Estados Unidos
It was a pleasure to work with Daniel Goldberg! Quick delivery, attention to detail, responsiveness to project requirements - everything was top notch. Incredible value for money!
3 dias
Tempo
Útil?S supersteven
Espanha
Colaboração contínuagood work,
3 dias
Tempo
Útil?G genzaanton
Cazaquistão
Colaboração contínuaOutstanding work by Daniel, as always! Daniel not only translates the content (this time: email-marketing texts) but fully adapts the desired tone into Hebrew for a very fair price. I recommend Daniel to anyone who is looking for a professional, easy-to-communicate with, and clever translator. Thank you once again.
4 dias
Tempo
Útil?
