Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e editar seu texto em sueco
Precisão com Personalidade
Bem-vindo ao meu mundo de magia da linguagem! Ajudo empresas a espalhar suas mensagens com confiança e autores a refinar suas histórias com precisão. Se você quer aumentar as taxas de conversão, polir...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
Precisa que seu texto em sueco soe claro, natural e confiável?
Reviso e aprimoro conteúdos em sueco para empresas, marcas e indivíduos que querem mais do que uma simples checagem de erros. Meu trabalho é especialmente indicado para textos traduzidos de sites, descrições de produtos, materiais de marketing, conteúdo de lojas virtuais, e-mails e outros textos onde uma frase mal colocada pode, silenciosamente, prejudicar a confiança.
Um texto pode estar gramaticalmente "correto" e ainda assim parecer errado. A redação pode estar muito literal, muito rígida, influenciada demais pelo inglês ou simplesmente não estar bem adaptada ao leitor sueco. É aí que uma revisão cuidadosa faz toda a diferença.
Ajudarei a melhorar ortografia, gramática, pontuação, escolha de palavras, fluxo das frases, legibilidade, tom e consistência, preservando sua mensagem original.
Também aceito outros textos em sueco, incluindo conteúdo educacional, escrita criativa, artigos e documentos profissionais.
Este serviço é para clientes que valorizam uma revisão cuidadosa e de alta qualidade em sueco.
Envie seu texto e ajudarei a garantir que ele soe do jeito que deve.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipo de textos você revisa?
Reviso todos os tipos de tópicos e gêneros. Sinta-se à vontade para entrar em contato comigo se tiver alguma dúvida sobre o seu texto específico ou para uma proposta personalizada.
Como você entregará o texto revisado?
Você receberá o texto revisado em um arquivo Word (.docx) ou no mesmo formato de arquivo que você forneceu inicialmente. Minhas edições e quaisquer comentários serão destacados, a menos que concordemos em algo diferente.
Vocês aceitam projetos maiores?
Sim, aceito projetos de revisão maiores, com mais de 30.000 palavras. Entre em contato para uma proposta personalizada.
Você pode revisar meu texto em algumas horas?
Sempre que possível, tento me adaptar a prazos apertados. Sinta-se à vontade para entrar em contato comigo e eu lhe informarei se posso me comprometer com um prazo curto.
Avaliações
129 avaliações deste Serviço
| (126) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
F fabiostaiti
Cliente recorrente
Alemanha
Daniel did great work over a broad range of tasks including proofreading, translation, and terminology management. The communication and delivery was fast and on point. The eye for detail and consistency across the language material was especially great. I would definitely recommend his services.
US$ 400-US$ 600
$
13 dias
Tempo
Útil?J jannemalmisaari
Cliente recorrente
Finlândia
The entire project progressed seamlessly, and Daniel was able and willing to adjust to our needs. The output was stellar, as was the communication during the delivery.
US$ 600-US$ 800
$
2 semanas
Tempo
Útil?F finaman
Dinamarca
Amazing work! Went above and beyond, and really came through!
US$ 100-US$ 200
$
6 dias
Tempo
Útil?F fabiostaiti
Cliente recorrente
Alemanha
Great as always. Thanks a lot!
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?E edlabsno
Noruega
Good communication and delivery. Delivered on time.
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
129 avaliações deste Serviço
| (126) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
F fabiostaiti
Cliente recorrente
Alemanha
Daniel did great work over a broad range of tasks including proofreading, translation, and terminology management. The communication and delivery was fast and on point. The eye for detail and consistency across the language material was especially great. I would definitely recommend his services.
US$ 400-US$ 600
$
13 dias
Tempo
Útil?J jannemalmisaari
Cliente recorrente
Finlândia
The entire project progressed seamlessly, and Daniel was able and willing to adjust to our needs. The output was stellar, as was the communication during the delivery.
US$ 600-US$ 800
$
2 semanas
Tempo
Útil?F finaman
Dinamarca
Amazing work! Went above and beyond, and really came through!
US$ 100-US$ 200
$
6 dias
Tempo
Útil?F fabiostaiti
Cliente recorrente
Alemanha
Great as always. Thanks a lot!
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?E edlabsno
Noruega
Good communication and delivery. Delivered on time.
US$ 50-US$ 100
$
4 dias
Tempo
Útil?
