Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou editar seus documentos em espanhol
Tradução do inglês para o espanhol
Obrigada por visitar meu perfil. Meu nome é Daniela. Sou falante nativa de espanhol. Tenho experiência na tradução de documentos técnicos, manuais de instruções, avaliações da Amazon, artigos do inglê...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
Olá!
Meu nome é Daniela e vou editar e revisar qualquer tipo de documento escrito em espanhol, mesmo aqueles feitos por IA. Sou nativa em espanhol e faço todo o trabalho manualmente. O serviço que ofereço inclui o seguinte, dependendo do pacote que você escolher:
- Eliminação de erros de ortografia, gramática e pontuação (Todos os pacotes).
- Verificação e correção do idioma para que fique consistente ao longo de todo o texto (Todos os pacotes).
- Melhoria do idioma e do vocabulário (incluído no pacote Premium e como extra nos outros 2 pacotes).
- Feedback (incluído no pacote Standard e Premium e como extra no Basic).
- Eliminação de erros de sintaxe (Todos os pacotes).
- Revisões após a entrega (Observe que o número de revisões varia entre os pacotes).
Se as ofertas acima não atenderem às suas necessidades, posso fazer uma proposta personalizada que cumpra seus requisitos. Sinta-se à vontade para perguntar!
Por favor, entre em contato comigo antes de fazer o pedido.
Idioma:
Espanhol
Tipo de conteúdo:
Documentação técnica
•
Livro
•
Outros
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Avaliações
11 avaliações deste Serviço
| (11) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
W wilsonvm
Estados Unidos
trabajo muy hermoso
US$ 100-US$ 200
$
6 dias
Tempo
Útil?M mktgopssorenson
Estados Unidos
Great service.
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?C chasitylaguna
Estados Unidos
Daniela was very attentive to detail, great with her communication with me, and super FAST. She got me a close to perfect first draft with minimal tweaks. This was a legal real estate document that needed to be translated so I knew that it would be a little difficult but she was accommodative and helped us so well!
Útil?M 
milliejones1
Cliente recorrente
Reino Unido
Never lets me down, thank you!
Útil?T teadumper
Estados Unidos
Daniela was a fast responder, and a clear communicator. Her translation was thorough. Perfect, in fact. She is a delight to work with. We will work with her as often as possible.
Útil?
Avaliações
11 avaliações deste Serviço
| (11) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
W wilsonvm
Estados Unidos
trabajo muy hermoso
US$ 100-US$ 200
$
6 dias
Tempo
Útil?M mktgopssorenson
Estados Unidos
Great service.
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?C chasitylaguna
Estados Unidos
Daniela was very attentive to detail, great with her communication with me, and super FAST. She got me a close to perfect first draft with minimal tweaks. This was a legal real estate document that needed to be translated so I knew that it would be a little difficult but she was accommodative and helped us so well!
Útil?M milliejones1
Cliente recorrente
Reino Unido
Never lets me down, thank you!
Útil?T teadumper
Estados Unidos
Daniela was a fast responder, and a clear communicator. Her translation was thorough. Perfect, in fact. She is a delight to work with. We will work with her as often as possible.
Útil?
