Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e editar seu manuscrito
Tradução, revisão e correção de textos | Tradutor e editor
Tradutor profissional especializado em literatura, marketing, TI, jogos, e-learning e finanças. Serviços incluem tradução, revisão, edição, pós-edição e legendagem. Localizo sites, softwares e aplicat...
Sobre este Serviço
Vou revisar seu manuscrito com atenção aos detalhes, corrigindo erros e melhorando a legibilidade para que sua escrita fique clara, consistente e pronta para os leitores.
Idioma:
Inglês
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Roteiros de filmes/ TV
•
Livro
Estilo:
Ação
•
Aventura
•
Fanfiction
•
Ficção Literária
•
Romance
•
Fantasia
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Em que formato devo enviar meu documento?
Por favor, envie seu arquivo em um formato editável, como Microsoft Word (.docx). Isso me permite acompanhar as alterações e fornecer edições claras.
Você consegue trabalhar com textos escritos por não nativos em inglês?
Sim, trabalho regularmente com escritores que não têm o inglês como língua nativa e vou garantir que seu texto soe natural e claro.
Que tipos de documentos você revisa?
Sou especialista em revisão de manuscritos, incluindo ficção e não ficção. Também posso revisar artigos, posts de blog e outros conteúdos de formato longo.
Qual é a diferença entre revisão e edição?
A revisão foca em correções superficiais (gramática, ortografia, pontuação), enquanto a edição melhora a clareza, fluxo, tom e a legibilidade geral. Por favor, escolha o pacote adequado com base nas suas necessidades.
